SENSEI Pro
Welcome back, Learner
Your Journey to Japanese Fluency Starts Here.
♪ Progress saved on this device · Community data in the cloud when signed in
いっしょに がんばろう ♪
Sakura-chan ♪
DAIKI DELA warmly welcomes you! Learn Japanese step by step — letters, words, phrases and kanji — explained simply and made fun, in your own language. Let's begin today!
Our vision: a world where everyone can learn Japanese with confidence — so the doors to life, work and study in Japan open through language.
DAIKI DELA warmly welcomes you! Learn Japanese step by step — letters, words, phrases and kanji — explained simply and made fun, in your own language. Let's begin today! 🌸
🎬 Watch DAIKI DELA's welcome — the ZHENHUA GROUP story, our vision and our purpose ♪
0 of 5 tasks done today
🔥 0 days streak — finish all of today's tasks to keep it growing
—
—
—
—
Today's study tasks are waiting for you below.
Practise together, ask questions, and share every new word you learn — you will go further with friends beside you!
Chat with other learners, ask questions, share what you've learned, and practise Japanese together — learning is more fun with friends! Tap anywhere on this bar and you'll go straight to the WhatsApp join screen.
Join our WhatsApp CommunitySakura-chan is waiting for you! ♪
Tick each task off as you finish it — your ticks are saved on this device and the list starts fresh every new day. Finish all 5 to keep your streak going!
All tasks done today! おつかれさま — great work!
All of today's tasks are done — amazing work ★
Mochi
Level 1 · Beginner
0 XP total
Study to earn XP — quiz answers, flashcards, tasks, games and stories all help Mochi level up, from Beginner all the way to Sensei!
One free spin every day — win bonus XP or a bonus word!
Collect cute stickers by hitting study milestones — they are saved on this device.
—
A new letter from Mochi every week, with three fresh words ♪
Learning is better with friends! Share our community link, and when a friend joins because of you, tap the button — honor system, we trust you ♪ Each invited friend earns you +25 XP and brings you closer to the exclusive Sakura Ambassador sticker 👑
Friends invited: 0 / 3 rewarded
—
—
0 study days this month
We study together live! Session times and links are announced in our WhatsApp Community — join so you never miss a session with DAIKI DELA and friends ♪
Session times and links are announced in the WhatsApp Community — don't miss out!
— days to go
Next JLPT exam: —
Today's mini plan: —
Your study days will bloom here as you learn ♪
Pick a daily study time and Sakura-chan will remind you — "Time to study! Your streak is waiting 🌸". Your reminder setting is saved only on this device.
Reminders are off.
The 46 basic characters of each script. Hiragana is used for native Japanese words; katakana for foreign words and names. Tap any character to hear it spoken.
Practise typing real Japanese! Switch between ひらがな and カタカナ, tap the ゛゜ key after a kana to add dakuten (か→が, は→ば→ぱ), and use the small-kana row for ゃ ゅ ょ っ. Pick a practice prompt, type it, and Sakura-chan will celebrate when you get it right. 🌸
Tip: this same keyboard pops up in the Social composer and the Community chat — look for the ⌨️ button next to those message boxes. ♪
Words marked as known: 0 · saved on this device
Sakura-chan: Answer a question — I'll cheer for you! ♪
Real-exam style practice, written for SENSEI Pro — pick your level, beat the clock, and review every answer the moment you finish. Tests you start are saved on this device, so you can leave and resume any time.
Sakura-chan: Deep breath — mock tests are just practice with a timer ♪ Every correct answer earns +5 XP!
Test complete! 🎉
Score: 0 / 6
The phrases that carry you through a day in Japan — greetings, shopping, asking for help, and eating out.
Japanese for part-time jobs (アルバイト, “baito”) — the interview lines that help you get hired, plus the phrases you will say every shift at the konbini, the restaurant, the hotel and the warehouse. Mostly N5–N4 level, all ready to say out loud.
Sakura-chan: Baito time! 💼 These are the exact phrases that get students hired in Japan — practise them out loud before your interview, and you'll sound ready from day one ♪
Real-life Japanese conversations, one little scene at a time — at the konbini, the station, the hospital and beyond. Read each line with furigana, tap to listen, then take your turn and say the missing line yourself!
Sakura-chan: Speaking out loud is the fastest way to learn — don't be shy, I'll be your conversation partner ♪
Look up any word or kanji from your lessons. Tap 🔊 to listen, and tap + to save words to your Word Book and kanji to your learned list.
Count in Japanese: 一 (ichi) to 十 (juu). Bigger numbers build from these — 11 is 十一 (juuichi, “ten-one”), 20 is 二十 (nijuu, “two-ten”), and 100 is 百 (hyaku).
A short placement test: 10 questions mixing kana reading, vocabulary, grammar and listening, from N5 up to N1. At the end we estimate your level and recommend a study pack. Your result is saved on this device, and you can retake the test anytime.
どのレベル? Let's find out where to start! Answer honestly — guessing is okay, this is just for you.
A 10-question mini test to find your Japanese level. Your result is saved on this device, and you can retake the test any time.
Your estimated level is…
—
—
—
Finish a level, type your name, and download your cute SENSEI Pro completion certificate as a picture to keep or share.
A kana falls — tap its correct romaji before time runs out! Each correct answer earns XP for your cat sensei.
Short, easy-Japanese news-style stories written for learners, with furigana on the kanji. Tap the speaker to listen, and read the meaning in your language below each story.
Sakura-chan: Today's news is easy — try reading it aloud with me, one sentence at a time! 📰
Read real Japanese news every day:
Short anime-style stories written just for SENSEI Pro learners. Read with furigana, listen paragraph by paragraph, learn the key words, and mark each story finished when you're done — your reading progress is saved on this device.
Mochi: My favourite is the cat café story — of course! Pick one and let's read together 📖
In spring, friends and families picnic under cherry blossoms. The flowers last only about a week — a reminder that beautiful moments are precious because they pass.
Slurping your ramen or soba noodles is not rude in Japan — it shows you're enjoying them, and it cools each bite. Slurp away!
A small bow says thank you, sorry, hello and goodbye. The deeper the bow, the more respect it shows. Even people on the phone bow without noticing!
On trains, people keep voices low and phones on silent "manner mode". Eating on local trains is uncommon — but long-distance shinkansen ekiben lunch boxes are a beloved exception.
At a hot-spring bath you wash fully before entering, go in without a swimsuit, and keep your towel out of the water. Tattoo rules still exist at some baths, though many now welcome everyone.
Summer festivals fill streets with food stalls, goldfish scooping, taiko drums and dancing. Many people wear yukata — a light summer kimono — and watch fireworks by the river.
One pack per JLPT level — open a pack, tap any kanji, and Sakura-chan will teach you its stroke order step by step. Then trace it yourself! Learned kanji are saved per pack on this device. Stroke order is now powered by verified KanjiVG data — all 129 pack kanji are covered; counts and animations come from the KanjiVG paths, and tracing is checked stroke by stroke against them.
Pick a kanji and press Play — I'll draw it with you! ♪
Strokes: 0 · Steps appear as numbered badges on the drawing.
Trace over the pale kanji with your finger or mouse. Slow and steady wins! ♪
Sakura-chan: Tap Listen, then tap Say it and repeat after me — speaking out loud is the fastest way to remember! ♪
Press Listen to hear each phrase, then press 🎤 Say it and repeat it. If your device supports speech recognition, I'll check your pronunciation; if not, you can check yourself honestly — that works too!
Your private word list — save any flashcard word with the ♥ button and it will live here, only on your device. Words you mark "I know this" also join your Smart Review schedule and come back just before you'd forget them.
—
Words will appear here when they are due for review.
Sakura-chan: This is your learner card! Make it yours — pick a name and an avatar you love, and watch your level, XP and streak grow here. ♪
Take the Level Check to fill in your level, and study a little every day to grow your streak!
Your path grows with your Level Check result and the XP you earn — it's yours alone, no comparing with anyone else ♪
Age group (optional)
Your photo is shrunk on this device (256px) and saved only on this phone — it never leaves the phone and is never uploaded. Under 13? Avatars only, please ♪
Every field is optional and deletable — clear a field and Save to remove it. Everything stays on this device only.
👥 My Friend QR — let friends add you by scan or code
Sakura-chan: Don't worry if something is confusing — check the answers below, and if you're still stuck, ask us in the community. Someone is always happy to help! 💌
Your study progress — quiz scores, streaks, flashcard progress, XP, stickers, study tasks and the lesson you were on — is saved in your browser's local storage on your own device only, and studying never needs an account. Two honest exceptions, both your choice: if you sign in to Community or Social, your member profile, posts and messages are stored in our online database so other learners can see them; and when you send a message to Sakura-chan AI, that message is sent to the AI service to generate the reply (chat history itself stays on your device). The full story is in Settings → “Your privacy”, and My Profile → “Privacy & My Data” shows exactly what is on this device. Note: if you clear your browser's site data, use a different browser, or open the app in a private/incognito window, your saved on-device progress will not be there.
Use the “Language for meanings” selector in Settings (⚙️ in the side menu). You can pick from 13 languages — English, Sinhala, Hindi, Nepali, Vietnamese, Indonesian, Chinese (Simplified), Korean, Spanish, Portuguese, Bengali, Urdu and Myanmar. Japanese words, kana and romaji always stay the same, and the app menus stay in English; only the meanings under words and phrases change — and they change right away, everywhere: flashcards, phrases, quiz answers, your word book, speaking practice, stories and more. Your choice is remembered on this device.
Pronunciation uses your device's built-in Japanese voice. Try these steps: (1) make sure your device is not on silent and the volume is up; (2) check the sound toggle at the top of the home page shows "Sound on"; (3) tap a Listen button once more — some browsers only allow sound after you tap; (4) on some phones you may need to download a Japanese voice in your device's text-to-speech settings. If a voice still isn't available, the romaji under each word shows you how to say it.
In the Study Reminders card on the home page, pick a daily time and switch reminders on. The app will ask your browser for notification permission only when you turn them on. On installed apps (Android/desktop) you can get a cute notification at your chosen time while the app is open or running. iPhones limit web notifications, so there Sakura-chan greets you inside the app instead: if you open SENSEI Pro after your reminder time with tasks still pending, she'll remind you about them. Your reminder setting is saved only on this device.
Tap the green Chat bar on the home page — it opens the SENSEI Pro WhatsApp Community invite straight away. Inside, learners practise together, share their results and cheer each other on. Please be kind and keep chat study-focused. ♪
The Community section in the side menu has a group Chat and Moments — a friendly feed where learners share little pieces of daily life, like Facebook. Both are public: other learners can see what you post. A Google sign-in is needed only for Community — studying everywhere else in SENSEI Pro needs no login at all. Community is for learners aged 13+. Please write in Japanese (that's the fun rule — Sakura-chan will gently remind you!), be kind, and never share personal information — no phone numbers, addresses, school names or links, in posts or comments. Messages that break the rules are removed automatically, and anything reported by three learners is hidden for everyone. Joining Community shares your name, photo, posts and study activity with the ZHENHUA team, who review the community to keep it safe. 🌸
Scroll to "Your privacy" near the bottom of the home page and tap "Clear my progress on this device". That erases everything saved by the app on this device — scores, XP, stickers, tasks, settings — and starts you fresh. You can also clear it any time from your browser's settings by clearing this site's data.
Want SENSEI Pro on your home screen like a real app? Install it — it opens full-screen and your progress stays on your device. 🌸
Still stuck? Ask the community — fellow learners and the owner team are there to help you. 💬
Get help — join the WhatsApp CommunitySupport by ZHENHUA GROUP — Owner: DAIKI DELA
Welcome to Japan! Start on the map of Japan and tap a place — Kyoto (your home base ★), Osaka, Tokyo, Mt. Fuji, a countryside village, snowy Sapporo, deer-friendly Nara, the farms and rice fields, a fishing port, Okinawa's beach, a school and more — 18 places to explore! Inside each place your own anime character comes alive: tap to walk (or press and hold), follow the roads to the edge signs to walk to the next place, and tap people, animals, crops and places to talk — ask real travel questions, or switch on 🎤 Voice Talk and answer with your own voice! Every place runs on real Japan time — morning, sunset and night — with its own weather, traffic and life.
Sakura-chan: Eighteen places are waiting for you! Visit them all to collect every travel stamp — がんばって! 🗾
Step inside a real 3D Kyoto neighbourhood — your home base in 3D! Walk the streets, visit the konbini, pray at the shrine, order ramen and chat with the people who live there. It runs on real Japan time, with day & night, weather and seasons. This is the first 3D district — more cities join in later phases.
Tap a place on the map of Japan to travel there. Inside each place, tap to walk, tap people to talk, and tap shops, temples and landmarks to learn something new — every first visit earns +10 XP and a travel stamp ★
—
—
—
Kyoto is the first 3D district. The other places do not have 3D districts yet — they arrive in later phases. You can still visit every one of them right now in the 2D Anime World:
—
—
—
Building your Kyoto neighbourhood — just a moment ♪
The 3D world needs WebGL and a one-time download of the 3D library, and one of those didn't work on this device or connection. Nothing is lost — the 2D Anime World, the Japan map, all 18 places, your stamps and XP work exactly as always.
Meet SAKURA-CHAN AI — your personal Japanese AI companion for free-form questions, JLPT coaching, translation, programming help and life in Japan, in Sinhala, Japanese, English and more. Below the AI chat you will also find the original Study Tools: Sakura-chan's on-device lessons, quizzes and sentence checks from this app's own study data. The two are clearly labelled — Study Tools are not AI and never leave your device.
These buttons use SENSEI Pro's real features: your Study Tasks, the Quiz, your Word Book and Conversation Practice — no fake results. When Sakura-chan mentions a word from the app's own dictionary, a “📖 From SENSEI Pro's dictionary” card and save buttons appear right in the chat.
With memory on, Sakura-chan receives these learning preferences with your messages so she can adapt to you — including your goal, your weak points and the topics you studied recently, so she does not forget you from day to day. She collects weak points only from your own studying in this app: quiz mistakes, words and kanji you looked up with Ask Sensei, and sentences you asked her to correct in Conversation Practice. Everything is listed below — view it, edit it, delete any of it. It all stays on this device and is sent nowhere except inside your own AI chat messages. Turn memory off and she receives none of it.
Sentences come from SENSEI Pro's own lessons — Everyday Phrases, the Baito Japanese pack and Conversation Lessons. Listen to the native voice, record yourself, and compare. Scores are estimated (see the label on every result) until a phonetic assessment service is connected. Attempts are saved on this device only. 🎤 Voice note: when you record, your speech is turned into text by your device/browser speech service (the Web Speech API) — it may be processed by that service; SENSEI Pro itself does not record or store your voice.
Estimated feedback — a phonetic assessment service is not connected yet; scores compare what the recogniser heard against the target.
Target:
Recogniser heard:
No attempt yet for this sentence — press Record and say it out loud. If your browser has no speech recogniser, you can still record and play yourself back, and the scores will honestly show “—”.
Grammar analysis of this sentence comes from Sakura-chan AI.
Context — when and how a native speaker uses this sentence — comes from Sakura-chan AI.
Practise speaking with Sakura-chan AI in a real-life scenario. This runs on the same AI connection as the Tutor chat — while it is not connected, this module honestly waits instead of scripting a fake conversation. (The app's scripted Conversation Lessons and Anime World Voice Talk remain available as separate study features.)
Your own study notes, saved on this device only. You can also attach any Sakura-chan AI answer to a note with its “📝 Save to Notes” button.
Keep sharpening with the app's real quiz features. AI-generated quizzes arrive when Sakura-chan AI is connected; until then these on-device quizzes and mock tests are the real practice.
Computed only from your real on-device study data — nothing is estimated or invented. SENSEI Pro does not track study minutes, so this shows active days and sessions instead of a fake time figure.
| Test | Result | What it means |
|---|---|---|
| Question in Sinhala / Japanese / English | NOT TESTED | Endpoint is connected — the client sends your language automatically with each question. A live answer test is still pending. |
| Follow-up questions & context | NOT TESTED | Client sends the full conversation history with each request — live test pending now that the endpoint is connected. |
| JLPT grammar explanation (AI) | NOT TESTED | Teacher & JLPT Coach modes now send to the connected endpoint — live test pending. Meanwhile the Study Tools below teach grammar from the app's lessons — PASS on-device. |
| Image understanding (textbook photo) | NOT TESTED | File type & size checks run in this page; the image is read by the connected vision model — live test pending. |
| Voice input & spoken replies | PASS* | *Real browser speech services, where your browser provides them; the chat says so honestly when it doesn't. |
| Conversation history (new / rename / delete) | PASS | Works on this device right now — try it above. |
| Memory view / edit / disable / delete | PASS | Controls above work on this device right now. |
| Another person reading your chats | PASS | Chats never leave this device except your own message to the AI endpoint when you press Send. |
| Daily free limit | NOT TESTED | On-device counter is wired to real AI requests only and counts now that the endpoint is connected. |
| AI failure handling (timeout / retry) | NOT TESTED | 60-second timeout + one automatic retry are built in; live failure test pending now that the endpoint is connected. |
| Pronunciation Coach (Module 1) | PASS* | *Real recording + browser speech recognition on the app's own lesson sentences, where the browser supports them. Scores are labelled “Estimated feedback” — no phonetic service is connected (assessment: "estimate"). |
| Conversation Practice (Module 2) | NOT TESTED | Scenario / difficulty / correction UI now uses the same connected AI endpoint — live conversation test pending, and no fake conversations are scripted. |
| My Learning dashboard | PASS | Reads only real on-device progress, coach attempts and practice sessions; shows “No data yet” and active days instead of invented study minutes. |
| Themes pack (19 themes) | PASS | CSS-variable themes in Settings apply instantly to every screen including the WhatsApp-style chat; choice saved on-device; Ocean Teal stays the default; no pink anywhere. |
| Profile photo + extra fields | PASS | Photo is downscaled to 256px JPEG on-device and saved only in the on-device profile; upload disabled for Under 13. Country / JLPT goal / daily goal / status are optional and deletable. |
| Friend QR + requests | NOT TESTED | QR is generated on-device from the signed-in member's stable friend code; scanning (BarcodeDetector where available, code entry everywhere) creates a consent-based request in Firestore — a two-account live test is still pending, and no code is ever generated for a signed-out learner. |
| Bottom tab bar (Home / Sakura AI / Social / Alerts / Profile) | PASS | Fixed bar under the slim ZHENHUA GROUP brand line; follows all 19 themes; active tab follows the open page; Settings stays only in the ☰ side menu, unchanged. Profile tab shows your own profile photo/avatar. |
| Alerts badge (real counts only) | NOT TESTED | Badge = pending incoming friend requests (live Firestore listener) + What's New items newer than the last seen date. Two-account live test pending; signed-out learners see only the What's New part. |
| Social feed — text posts, like, comments, share link | NOT TESTED | Feed reads/writes the existing community_moments collection (one shared feed with Moments) with the same auto-moderation, 3-reports auto-hide and Japanese/Japan-topic guidance. Share copies an app link with the post reference — it is a share link, not a repost. Live signed-in test pending. |
| Text stories (24h) | NOT TESTED | Stories are text + background only, stored with an expiry timestamp 24 hours ahead; the viewer hides expired ones and your own story is deletable. Photo/video stories honestly say “coming when storage is set up”. Needs the new stories Firestore rules before launch; live test pending. |
| Follow / followers / following counts | NOT TESTED | One follows document per follow (id = follower_target), counts counted from real documents only. Two-account live test pending; needs the new follows rules before launch. |
| Search people by name + public profiles | NOT TESTED | Searches the members registry (name match, newest 100 members scanned on-device) and opens a public profile with bio, friend code and real follow/post counts. Friend codes (SP-…) also resolve here. Live test pending. |
| Email + password sign-up / sign-in (Social) | NOT TESTED | Create account with display name + email + password (6+ characters, strength hint) and Forgot password by Firebase reset email, alongside Google. Passwords are hashed by Firebase Authentication — SENSEI Pro never sees or stores them. Needs the Email/Password provider enabled in the Firebase console; live test pending. |
| Sakura AI timeout 60s + model name | PASS | Chat client timeout raised from 30s to 60s with the single automatic retry kept; the app now names the connected model gemini-3.8-flash, matching the server. |
| Living Japan 3D — world renders (WebGL) | PASS* | *Exercised during the build in a headless Chromium WebGL test: the procedural Three.js Kyoto district (streets, konbini, shrine, school, park, pond, moving cars) renders, day and night. Real-phone GPU performance is not verified — that is what the in-world Quality setting (Auto / Low / Medium / High since Stage A) is for. If WebGL or the one-time 3D library download fails on a device, the 3D screen says so honestly and the 2D Anime World keeps working. |
| Living Japan 3D — player controls & camera | PASS* | *Keyboard controls exercised in the build test: WASD walking moved the player, Space jumped and landed, the third-person camera followed, and E interacted. Touch joystick + on-screen buttons drive the same input state but were not themselves exercised. Building collision (AABB) and district bounds are built in. |
| Living Japan 3D — NPCs walking + greeting | PASS* | *Exercised in the build test: the 2D Kyoto cast (Yuki, Obaa-chan, Ren the monk and friends) walk the sidewalk loop between real destinations (konbini, shrine, park, school gate, ramen stall), pause, then move on; talking to one showed their real greeting, question choices and the same +3 XP first-chat pattern as the 2D world. Daily-routine schedules arrive in Phase 2 — NPCs do not have them yet. |
| Living Japan 3D — day/night, weather & seasons | PASS* | *Night state exercised live during the build (04:xx JST): dark sky, moonlight, glowing windows and street lamps, and the HUD clock showing real Japan time. Weather rotates on the 2D Anime World's own 28-second cycle and shares its state; seasons follow the real calendar month (autumn colours were live in the test) — pale cream spring blossom, never pink; winter snow cover applies while snowing. Rain/snow particle modes share one tested particle system but each mode was not individually observed. |
| Living Japan 3D — konbini / shrine / ramen / school interactions | PASS* | *All four exercised in the build test: the konbini and ramen stall open the app's existing Conversation Lessons line-by-line with voice, the shrine shows the real Kyoto temple content with a bow, the school gate shows the real school welcome — and first visits recorded the same +5 XP spot progress as the 2D world. Not in Phase 1: building interiors beyond the doorstep, rideable transport, missions, and 3D districts for other cities. |
| Social — posting a post (bug fix) | PASS* | *Root cause found & fixed: posts were written without the "images" array and "reports" counter that the deployed community_moments rules require on create, so every post was rejected and the only feedback was one small grey line. Posts (and share-to-feed, and Community moments) now send the full contract, and any failure shows a big notice with the reason — never silent. *Exercised in the build environment against a local stand-in for the database: the real composer code sent the corrected payload and a forced rejection surfaced the visible error. A live post from a signed-in phone against the production rules is still the owner's final check. |
| Social — profile photo saving (bug fix) | PASS* | *Two faults fixed: (1) the member-profile sync could send a very long data: avatar string where the rules only allow a photo URL of at most 500 characters, which made the whole profile write fail silently — all member writes now send only a valid short URL or nothing; (2) your own on-device photo now always shows as your Social avatar on this device. *On-device photo saving was exercised in the build test (set a photo, saved, reloaded — the photo was still there). The signed-in member sync cannot be exercised without a real account in the build environment, so that half rests on the code fix above. |
| Social — new layout: Profile screen, Create-post sheet, Watch panel | PASS* | *Social now follows the familiar pattern: a slim compose bar opens a dedicated Create-post screen; profiles open as their own screen (cover photo, avatar, name, bio, real Followers / Following / Posts counts, and that person's posts listed below); Watch opens as its own full-screen panel and keeps its honest "video coming soon — storage setup pending" empty state (no fake videos). *Layout and flows exercised in the build environment; live data on a signed-in phone is the owner's final check. |
| Social — public feed | PASS* | *The feed, stories and Watch show posts from ALL learners — nothing is filtered to friends or followers. Tapping any author's name or photo opens their profile, where Follow and Add Friend live. Posting, liking and commenting still need sign-in, and auto-moderation is unchanged. *Confirmed in the build environment with posts from several authors visible in one feed. |
| Social & Community — photo upload removed (text-only posting) | PASS* | *Per owner decision (2026-11-07): the 📷 photo attach button, photo previews and the storage upload flow were removed from BOTH composers — the Social Create-post sheet and the Community Moments composer. Posting is text-only for now: each composer keeps its text field (Social keeps its ⌨️ Kana keyboard too), shows one honest line — “📷 Photos are coming later — text posts only for now” — and a post now submits straight to Firestore with no upload chain, still sending imgs: [] and images: [] so the deployed rules contract is unchanged. Existing posts that already have photo URLs still render their photo grid, stories are untouched, and the 🎬 Video button still honestly says coming soon. *Exercised in the build harness: both composers render with no photo controls, and the post code path contains no storage call. |
| Social home — Facebook-style layout (compose bar · stories cards · feed) | PASS* | *Per owner direction (2026-11-07, from his Facebook reference): the Social tab now opens with the compose bar (your avatar + “Share your Japan day… 🌸” pill opening the same Create-post sheet), directly followed by the stories rail rebuilt as tall Facebook-style cards — first tile is your “Create story” card (your avatar/photo, round + button on the seam, label at the bottom), then members' text-story cards with the author's avatar ring at top-left, a text excerpt on the story's gradient, and the name at the bottom; tapping still opens the same full-screen story viewer, and stories themselves are unchanged (text, 24h). The member feed keeps its existing cards (avatar + name + time, text, photo grid, Like / Comment / Share / Share to feed) and the Feed/Watch segment now sits directly above the feed. *Structure and rendering exercised in the build harness with local stand-in data; a live two-account visual check on a signed-in phone is NOT TESTED yet. |
| Public profile — Instagram-style layout | PASS* | *Per owner direction (2026-11-07, from his Instagram reference): the public profile screen now leads with a big round avatar on the left and three real counts on the right — Posts / Followers / Following, counted from real Firestore documents only (no invented numbers, no analytics dashboard). Below: bold display name, the member's real bio, and real extra lines only where they exist (country, JLPT goal and daily goal on your own profile from your on-device profile; member-since from the members record). Your own profile shows “✏️ Edit profile” (jumps to the Profile tab editor) and “↗ Share profile” (native share of your friend link, clipboard fallback); someone else's shows the existing Follow/Following toggle and Add Friend / Friend request sent / Friends states via the existing follows + friend-request systems. The friend-code chip stays. Their posts are now a clean grid — image tiles for photo posts, text tiles for text-only posts — and tapping a tile opens that post highlighted in the Feed (or honestly says it is not in the latest Feed). “No posts yet” state kept. *Structure exercised in the build harness with local stand-in data; a live two-account visual check is NOT TESTED yet. |
| Official posts rail (baked-in, read-only) | PASS* | *Per owner clarification (2026-11-07): only the SENSEI Pro team publishes image posts; learners view them and keep text-only posting. A new “📌 Official posts · 公式お知らせ” section sits at the top of the Social tab, driven by the in-code OFFICIAL_POSTS array (owner extends it in future builds) and seeded with 3 items in v21, extended to 9 items in v22 (see the v22 row below) — a Welcome post (bundled Sakura-chan artwork), a 紅葉 season post (Kyoto peak late Nov 2026; Tofuku-ji ~Nov 21, Arashiyama ~Nov 22, Japan Meteorological Corporation forecast; gradient headline card), and a バイト rule post (28 hours/week max with 資格外活動許可, Immigration Services Agency rule; gradient headline card). Cards carry a gold OFFICIAL badge and the SENSEI Pro name/avatar, have NO like/comment buttons, and the note “Official posts from the SENSEI Pro team” sits under the section. They are part of the app file, not Firestore, so they render identically for signed-in and signed-out viewers (verified signed-out in the build harness); no upload control was re-added anywhere and the Firestore payload contract is unchanged. |
| Official posts — v22 image extension (9 items) | PASS* | *Per owner instruction (2026-11-07, post everything today, manga included, with images): the OFFICIAL_POSTS array now holds 9 items — the original 3 unchanged plus 6 new image posts using bundled app assets only (no hotlinks, no placeholder/stock art): the ごはん manga (a student says 「ごはん、ください!」 and a mountain of rice arrives, Sakura-sensei thumbs-up), the JAPAN WEATHER card (Tokyo / Kyoto temperatures), Sakura-sensei's cheer post (flag, 「一緒に頑張ろう!」), the konbini register role-reversal manga (the 「いらっしゃいませ!…あっ、逆だ!」 panel — not the separate 4-panel keigo practice comic), the counters manga (猫は三匹、傘は三本、鉛筆も三本) and the は/が particles manga. Each new card keeps the gold OFFICIAL badge and the SENSEI Pro name/avatar, has NO like/comment buttons, and carries the owner's short JP+EN caption. All 9 official items render in the build harness in the signed-out view. Live signed-in visual check = NOT TESTED — no live account was exercised in this build. Learner posting stays text-only; no photo control was re-added and the Firestore payload contract is unchanged. Service worker bumped to v22. |
| Official posts — 7 Nov 2026 daily pack (15 items) | PASS* | *Per owner instruction (2026-11-07, “දැන් දාන්න” — post them now): the OFFICIAL_POSTS array now holds 15 items — the original 9 unchanged plus today's 5-post daily pack, all using bundled app assets only (no hotlinks): the かわいい/こわい funny post (student points at a fluffy white dog, speech bubble 「かわいい!」), the 「お先に失礼します」 baito phrase study card, the すみません three-meanings manga, the 7 Nov weather card (Kyoto ~16°C cloudy with sunny spells, Tokyo sunny 21°C, Sapporo cold 5°C with snow/rain; Monday rain 60% — Source: JMA / Weathernews kept in the caption) and the food-tax news illustration (Lower House bill to cut food consumption tax 8% → 1% for two years from April, now with the Upper House, not law yet — Source: NHK WORLD-JAPAN News kept in the caption). Each new card keeps the gold OFFICIAL badge and the SENSEI Pro name/avatar and has NO like/comment buttons. All 15 official items render in order in the signed-out view and the 5 new images load from bundled assets with no external requests. Learner posting stays text-only; no Firestore changes and the payload contract is unchanged. Service worker bumped once for this build, to v33. |
| Official posts — owner meme post (item 15) | PASS* | *Per owner instruction (2026-11-07, “මේකත් වෙනම upload කරන්න” — upload this one separately too): a 6th new item was added as its own official post — the owner's SENPAI PODDA meme (a Japanese girl waves 「おはよう!」 while a Sri Lankan student's daydream bubble shows the full wedding, his five-step “MY PLAN” notebook all ticked Done♡ and an APPROVED Japan visa), bundled byte-identical as assets/official-meme-ohayou.jpg with its own text and branding kept exactly as-is, captioned 「おはよう!」って言われただけで、頭の中では結婚式まで終わってる件 😂💍. It renders in the signed-out view from its bundled asset as the 15th official card, with the same gold OFFICIAL badge and SENSEI Pro identity, read-only with NO like/comment buttons. |
| Home redesign — compact hero & single bottom bar | PASS* | *Per owner brief (2026-11-07) with his standing NO-pink palette rule: the Home hero is compacted (smaller logo, title and speech-bubble welcome with the same approved Sakura-chan artwork, tighter spacing) so learning content reaches the first phone screen sooner; falling-petal particles are faded to 16% on Home only for readability; everything is theme-variable-driven so all 19 themes keep working and Ocean Teal stays the default. Navigation is unchanged and there is exactly ONE fixed bottom shell — the slim ZHENHUA GROUP ✦ DAIKI DELA brand bar directly above the same 6 tabs (Home / Sakura AI / Social / Chat / Alerts / Profile), lightly compacted; no duplicate or overlapping bars exist in the markup (verified in source and in the harness captures). Settings stays in the ☰ menu. *Exercised in the build harness (probe drove Home and tab navigation). |
| Home redesign — learning dashboard cards route to existing features | PASS* | *Eight consistent cards (same icon discs, spacing, type, card size) under “📚 Start learning”: Hiragana & Katakana → the Kana page, Vocabulary → Flashcards & My Word Book, Kanji → the Kanji packs, Grammar → Sakura-chan's page (where the grammar lessons live), Everyday Conversations → Conversation Lessons, Numbers → the Numbers panel on the Kana page (auto-scrolled into view), JLPT N5–N1 and Mock Exams → the existing JLPT Mock Tests page (both entries' shared home in this app). No destination was renamed and nothing opens anything new — cards call the app's own page switcher, the same mechanism as the Social tab's navigation. *Wiring verified in source and exercised in the build harness probe. |
| Home redesign — progress strip shows real on-device data only | PASS* | *Six cards under “📈 My progress” read the app's own stored record (sensei-pro-progress-v1) live and write nothing: JLPT level from your Level Check result (“Not checked yet” until you take it), XP, daily streak (the Study Tasks streak), lessons & stories completed (the app's own completed conversation / story / speaking arrays), today's study-plan % (today's Study Tasks, 0% on a new day), and your daily goal (“Not set yet” until you set one in My Profile). A fresh profile honestly shows zeroes and “not yet” labels — no number is invented. It refreshes whenever Home opens. *Exercised in the build harness with a fresh profile and with seeded study data. |
| Home redesign — login state unaffected | NOT TESTED | No auth, Firebase or data-structure code was touched by the Home redesign (markup, CSS and one read-only render script only), so sign-in state cannot change by construction — but a live sign-in/sign-out check needs a real account and is NOT TESTED in the build harness. |
| Home redesign — mobile scroll & tablet layout | PASS* | *Mobile (390px harness): Home scrolls cleanly, the progress grid drops to 2 columns and the learning grid to 2 columns, and the first learning cards are reachable within the first screens. *Tablet-width layout is NOT TESTED in the harness — the grids use the app's standard responsive breakpoints (3–4 columns at wider widths) but no tablet viewport was exercised. |
| Wave 1 — richer memory (goal · weak points · recent topics) | PASS* | *On-device and exercised in the build environment: Sakura's memory now also keeps weak points and recent mistakes from your own studying — main Quiz and Study Tools quiz mistakes, Ask Sensei lookups, “Still learning” in Smart Review and Conversation Practice corrections — plus your goal and topics studied recently (added automatically as you study). All of it is listed in the Sakura memory card: view it, edit it, add your own, delete one item or everything. Getting a weak word right in a quiz clears it. *Stored only on this device, in the same sakuraAI.memory.v1 key as before — no data or keys were reset. (Exercised live in the build environment: quiz mistakes recorded with their source, manual add, clear-on-correct, and topics collected from quiz, dictionary and conversation practice; the Ask Sensei and Smart Review hooks write to the same memory and are covered by the same code path.) |
| Wave 1 — memory sent with AI chat requests (goal, weak, topics) | NOT TESTED | The chat client and Conversation Practice now include goal, weak and topics in the memory object of every AI request (and as top-level fields on Tutor chat requests) whenever memory is on. In the build environment the requests were attempted from the real page, but the audit sandbox blocks the AI endpoint, so no payload could be captured on the wire; the payload construction is code-verified, and a live AI conversation using the extended memory is still pending — the free AI quota is limited, so no live calls were burned in testing. |
| Wave 1 — grounding in the app's own dictionary & kanji data | PASS* | *Exercised on-device in the build environment: asking Sakura about a word or kanji that exists in SENSEI Pro's own Flashcards / Phrases / JLPT kanji packs shows a “📖 From SENSEI Pro's dictionary” card in the chat with the app's real reading, meaning and — only when the app's data has one — a real example sentence from the app's phrases. Nothing is invented: a word that is not in the app's data gets an honest “not in the app's dictionary” note instead of a made-up card. |
| Wave 1 — “Make my study plan” | PASS* | *Exercised on-device: builds a plan card in the chat from your real level, goal, weak words, recent topics and today's Study Tasks progress, with a real jump button on every step, and pins today's focus on the Home Study Tasks card. When the AI is connected it also asks Sakura-chan to word the plan personally (counts as one AI message, with the usual honest error handling); the on-device plan works either way. |
| Wave 1 — “Quiz me on my weak words” | PASS* | *Exercised on-device: starts the app's real Quiz seeded with your weak words (the same quiz screen, scoring and XP), and also seeds those words into Smart Review, due today. With no weak words yet, Sakura says so honestly and points you to the memory card instead of inventing questions. |
| Wave 1 — “Add to My Word Book” from chat | PASS* | *Exercised on-device: dictionary cards in the chat add the real word to My Word Book through the app's own Word Book code (the button flips to “✓ In your Word Book” and the Flashcards page list shows the saved word). “+ word” chips also appear under Sakura's AI replies using the same add code — those render only under live AI replies, so that part is pending the live AI test. Only words that truly exist in the app's data get a button. |
| Wave 1 — “Practise this conversation” | PASS* | *Exercised on-device: reads your latest chat message, picks the matching Conversation Practice scenario when one exists (restaurant, shopping, job interview, travel, school and more), selects it and scrolls you to the module ready to start. *The live AI conversation itself is the same pending live test as Conversation Practice above — no quota was burned here. |
| Privacy — policy rewrite (EN · 日本語 · සිංහල) | PASS* | *Exercised in the build environment: the Settings policy now has three language tabs (all three texts present and switching), and it describes the app's real data flows — on-device study data, signed-in Community/Social records in Firestore, Sakura AI messages going to the Gemini service (free tier — Google may use free-tier prompts to improve its products), Web Speech voice processing, opt-in push tokens, GA4 anonymous visit counts, under-13 kid mode with no Chat/Social, and contact only via the ZHENHUA GROUP website and the WhatsApp Community. It claims no legal compliance and says plainly it still needs a professional legal review. |
| Privacy — contradiction fixes | PASS* | *The old false lines are gone: the policy no longer says “nothing is collected / no accounts”, and the Help answer about saved progress now scopes the claim (study data on-device; Community/Social and Sakura AI explained as the learner's own choices). *Verified by reading the shipped text in the build environment. |
| Privacy Dashboard — what is on this device | PASS* | *Exercised in the build environment: My Profile → “Privacy & My Data” reads only real local state — profile fields, XP/level, Word Book count, Notes count, Sakura memory (goal + weak points), Sakura chat history presence, sign-in state, notification state and the analytics choice — and lists connected providers (Google when signed in, “None” otherwise). Signed-out state exercised; the signed-in read uses the same Firebase auth state as Community/Social. |
| Privacy Dashboard — Download my data (JSON) | PASS* | *Exercised in the build environment: the export builds a real JSON file from this device's actual app keys (progress, word book, notes, Sakura memory & conversations, settings and small app keys) and downloads it — no data is sent anywhere. |
| Privacy Dashboard — Delete Sakura chat history | PASS* | *Exercised in the build environment with a real conversation created through the chat UI: the two-step confirm runs the chat's own delete-all (in-memory history cleared too, so nothing is written back) and the stored messages are verified gone afterwards, leaving only a fresh empty chat. |
| Privacy Dashboard — Delete all on-device data | PASS* | *Exercised in the build environment with real app data created through the UI: after the strong two-step confirmation, every app key (progress, sakuraAI.*, senseiPro.*, sp_*) is removed from localStorage — the run reported the exact count removed and verified none remained — and the app offers a fresh-start reload. Cloud Community/Social data is NOT touched by this button — that is what Delete my account is for, and the UI says so. |
| Privacy Dashboard — Delete my account (live Firestore) | NOT TESTED | Built against the existing rules contract: deletes the member's own members document, posts (community_moments), chat messages (community_messages), stories, own comments (collection-group), follows and friend requests they sent/received, study_stats and the current device's push token where it can be matched, then removes the sign-in (Firebase may require a recent login) and signs out. Each step reports what succeeded and what the database rules did not allow — nothing is faked. A live deletion cannot be exercised in the build environment without a real test account, so this stays NOT TESTED until the owner tries it with a throwaway account. |
| Sakura AI — privacy disclosure + first-use consent | PASS* | *Exercised in the build environment: a 🔒 note at the top of the Sakura tab states that messages & attached images go to Google's Gemini AI via SENSEI Pro's AI service, that the free tier may let Google use prompts to improve its products, and that history/memory stay on-device — and the FIRST send is stopped by a one-time consent box (nothing leaves the device, text stays in the input) until the learner taps “I understand”. Declining sends nothing. No live AI quota was burned: the consent flow was exercised up to the send attempt, which the sandbox network blocks. |
| Analytics consent toggle (Settings) | PASS* | *Exercised in the build environment: Settings → “Anonymous usage analytics” defaults to today's behaviour (on). Turning it off saves sp_analytics=off on this device and sets Google's ga-disable flag immediately; the GA4 script is only loaded at all when the choice is on, so a fresh visit with it off loads no analytics. Turning it back on loads GA4 again. Studying works fully either way — the toggle is not bundled with using the app. |
| Membership (7 Nov 2026) — Free-Forever promise & registry lock | PASS* | *Exercised in the build harness: every feature that exists today is registered in-code as FREE with locked:true, and the registry guard refuses any attempt to reclassify one as Premium — the attempt returns a refusal with the explanation “existing features are FREE FOREVER and can never be converted to Premium”, in code and in the Owner Control UI. No existing feature, lesson, kanji, vocabulary, JLPT content, quiz, Sakura AI feature or progress was removed, restricted or paywalled by this build. |
| Membership (7 Nov 2026) — Membership screen (Profile & Settings) | PASS* | *Exercised in the build harness signed-out: My Profile → “Membership 👑” shows the three tiers honestly — Free Forever with the full list of today's features, Premium Monthly ¥680/month and Premium Annual ¥5,800/year (proposed launch prices) unlocking only PLANNED future features (the 9 examples from the owner brief, labelled PLANNED), and the signed-out tier reads “Free — studying needs no account”. Settings carries a Membership card that jumps to the same screen. The Scholar badge slot renders on the profile card. |
| Membership (7 Nov 2026) — live payments | NOT APPLICABLE | No payment system exists: there is no Stripe account yet (owner KYC pending), no Blaze plan and no Cloud Functions, so paid subscriptions cannot be sold and none are. Premium is presented as COMING SOON throughout (badges on both tier cards: “COMING SOON · 近日公開 · ඉක්මනින්ම එනවා”), prices are labelled planned launch prices, and the subscribe buttons are disabled and say “Coming Soon — payments are not open yet”. No checkout was faked, and no payment record or subscriber was created anywhere. |
| Membership (7 Nov 2026) — entitlement reads fail safe to FREE | PASS* | *Code-verified and harness-exercised: the client only READS entitlements/{uid}; it never writes its own tier. A missing document, a read error (for example before the new rules are deployed), an unknown tier value, or an expiry date in the past all resolve to Free — never to Premium. hasPremiumAccess() is true only for a Premium tier not yet expired or an active Scholarship. |
| Membership (7 Nov 2026) — live entitlement grant against production Firestore | NOT TESTED | NOT TESTED until May deploys the new Firestore rules listed in the Owner Membership Control (“Firestore rules May must deploy”): entitlements/{uid} (owner-write only, mirroring isAdmin on the owner's Gmail; the user may read their own doc), scholarship_applications/{id} (applicant creates their own pending application; no edits after submit except withdraw; owner reads/decides), and app_config/membership (public read of prices/config; owner-write only). Until then, entitlement reads fail safe to Free and owner writes will honestly report the rules refusal. |
| Membership (7 Nov 2026) — scenario harness: FREE user | PASS* | *Harness test with a MOCKED entitlement state (labelled as such in the Owner Control harness card — not a live account): tier Free → hasPremiumAccess false, and every existing feature in the registry still resolves Free, so everything that works today keeps working. |
| Membership (7 Nov 2026) — scenario harness: PREMIUM user | PASS* | *Harness test with a MOCKED entitlement state: tier Premium with a future expiry → hasPremiumAccess true (the framework grant future Premium features will check). No Premium feature exists yet, so nothing else changes for the learner today. |
| Membership (7 Nov 2026) — scenario harness: SCHOLARSHIP user + badge | PASS* | *Harness test with a MOCKED entitlement state: tier Scholarship, active → hasPremiumAccess true and the SENSEI SCHOLAR badge state resolves on. Live badge display on a real awarded account is covered by the NOT TESTED entitlement-grant row above. |
| Membership (7 Nov 2026) — scenario harness: EXPIRED Premium & EXPIRED Scholarship | PASS* | *Harness tests with MOCKED entitlement states: both expired states → hasPremiumAccess false, every existing feature still Free, and the learner's on-device progress record is byte-identical before and after the scenario runs (verified in the harness) — expiry touches nothing but future Premium access. |
| Membership (7 Nov 2026) — scholarship evidence from real data | PASS* | *Exercised in the build harness: the application form computes its evidence from the app's real records only — lessons completed (conversation/story/speaking), mock-test count with best & average scores from finished mock tests, kanji learned, vocabulary known + Word Book size, quiz accuracy, active study days and streak from the on-device record, plus synced study_stats days where present. The form states plainly that awards are merit-based on genuine learning evidence, NOT on XP or login streaks alone. |
| Membership (7 Nov 2026) — scholarship application live submit & owner queue | NOT TESTED | The submit writes one scholarship_applications document (own uid, status pending) and the owner queue approves (writing the entitlements doc with an owner-chosen duration) or rejects — all built against the rules listed in the grant row above. A live submit/approve cycle needs those rules deployed plus a real signed-in account, so it is NOT TESTED in this build; failures surface honestly in the UI, never silently. |
| Membership (7 Nov 2026) — owner gate & membership statistics | PASS* | *Exercised in the build harness: the Owner Membership Control section is hidden unless the signed-in email matches the owner's Gmail (the same gate pattern as the owner's other dashboards); signed-out and signed-in-non-owner states show nothing. Statistics count real entitlements documents by tier only — zeroes are shown as zeroes; if the collection cannot be read yet (rules pending) the panel says so instead of inventing numbers. Enforcement itself lives in the Firestore rules May deploys (see the grant row). |
| Membership (7 Nov 2026) — privacy: dashboard + policy EN/JA/SI | PASS* | *Exercised in the build harness: My Profile → “Privacy & My Data” gains live Membership rows (current tier; scholarship application status for signed-in applicants), and the Privacy Policy gains a trilingual section 11 (EN · 日本語 · සිංහල) covering what membership/scholarship data is stored, where, who can see it (the owner, for review), that payments are not open, and that studying stays login-free and free. “Delete my account” now also deletes the entitlement record and the member's scholarship applications, reporting honestly whatever the rules do not allow. |
| Home Screen Redesign V2 (7 Nov 2026) — professional home + compact bottom bar | PASS* | *Per owner brief “SENSEI Pro – Professional Home Screen Redesign V2” (HOME SCREEN ONLY, plus the bottom-navigation restyle the brief itself specifies; NO pink — the brief's “Sakura Teal” #39BFAF is a teal). What changed: (1) The default theme's CSS variables now carry the brief palette exactly — Deep Navy #14243A (ink / hero card), Ivory White #FAF8F4 (background), Sakura Teal #39BFAF (accent-bright / strong lines / fills; --accent is a deepened teal of the same family so text on ivory keeps high contrast), Soft Gold #C6A45C (gold lines), Light Grey #EEF1F5 (surface-2) — in :root light, the system-dark :root (navy-based), and the ocean theme line; the other 18 themes are untouched and keep working because everything is variable-driven. (2) New compact Home header: SENSEI Pro logo, “Welcome back” with the learner's real profile name from the on-device record, a notification button that forwards to the existing What's New bell (its dot mirrors the real bell dot), and a profile button showing the learner's real avatar (same spLearnerAvatarHTML the bottom bar uses) and name, opening the Profile page. The top-left ☰ menu and Settings access are unchanged. (3) The oversized hero is replaced by one compact navy welcome card — 日本語を学ぼう / “Your Journey to Japanese Fluency Starts Here.”, the same real stats pills, a Continue Learning button that resumes the learner's own last study page from their saved record (falling back to Kana), and Sakura-chan's existing artwork at supporting size; the old H1, rotated stat pills and the three loose daily cards no longer float in the hero. (4) The Sakura-chan speech-bubble welcome is kept, compacted into a tidy greeting card; the Owner's Welcome + video, follow buttons, install button and profile chip all remain on Home. (5) My Progress is now one professional panel — same six real figures from the same on-device record (JLPT level, XP, streak, lessons completed, today's plan %, daily goal), restyled with consistent line icons; nothing invented. (6) The 8 learning cards keep their exact existing navigation (data-hnav targets unchanged; “Everyday Conversations” renamed to the brief's “Daily Conversations”), gain consistent SVG iconography, and three cards show real progress read from the same record — Word Book size (Vocabulary), kanji learned / total from the real KANJI_PACKS (Kanji), conversations completed (Daily Conversations). (7) New Daily Learning section: Word of the Day, Japanese Phrase of the Day and DAIKI's Pick are the app's existing real cards (same element IDs, same daily picks from VOCAB / ANIME_PHRASES / the owner's pick list) moved out of the hero; Kanji of the Day is a new card whose pick is a deterministic by-date index into the app's real KANJI_PACKS data (character, reading, meaning, JLPT pack and stroke count are all from the pack entry; Listen uses the app's own speak(), “Study this kanji” opens the Kanji page); the Daily Learning Challenge card mirrors the existing Study Tasks system — the real tasksDone count for today and the next unfinished task by name — and its button scrolls to the real tasks list; ticking a task updates the card. (8) Bottom navigation restyled as ONE compact fixed shell: the slim ZHENHUA GROUP ✦ DAIKI DELA brand bar (now on Deep Navy with the gold line) directly above the same 6 tabs (Home / Sakura AI / Social / Chat / Alerts / Profile) with consistent 24px icons, 11px labels and a calm active state; body/toast/side-nav offsets were recomputed for the slimmer shell. Falling petals are faded further on Home (7%) and the star sparkles are hidden on Home only; no other fixed element was added, and no duplicate navigation exists. Membership (Free Forever lock, Premium COMING SOON, Scholarship + Owner Control), Privacy v20, Living Japan 3D, Social + OFFICIAL rail, Community, Sakura Wave 1, all learner data, localStorage keys and Firebase/Auth are untouched. Live signed-in checks are NOT TESTED (no live account exercised); signed-out Home rendering, header, hero, progress panel, learning-card navigation, daily cards and bottom tabs were exercised in the build harness. Service worker bumped once to sensei-pro-v24-home-v2. |
| Living Japan 3D — Stage A: Kyoto environment & street detail (7 Nov 2026) | PASS* | *Stage A of the owner's Living Japan 3D World Visual Upgrade — the EXISTING Kyoto district upgraded in place (same Three.js engine, same scene code): machiya houses gained tiled eaves bands, kōshi lattice windows, genkan stone steps and hedges; the konbini gained parking bays, nobori banners and two glowing vending machines (procedural canvas texture); the shrine gained a temizuya water basin, a gold shimenawa on the torii, an ema plaque rack and path hedges; the school gained an entrance canopy, a waving teal flag, a wall clock and yard hedges; the ramen stall gained a standing menu board and a lantern string. Streets: zebra crossings on all four junction arms, solid edge lines, manhole covers, two traffic lights that actually cycle (opposite phases per axis), a bus-stop shelter with sign, a red post box, two parked bicycles, bushes, park flower beds, a bamboo cluster, garden pines and pond stepping stones — all procedural geometry/canvas textures, no external assets, no pink anywhere. Player movement, collision (new props register their own colliders), NPC routes, XP, lessons and the Cities panel are unchanged code paths. *Implemented and source-verified in this build; the app shell is exercised by the build audit — in-world visuals on a real phone GPU are covered by the NOT TESTED row below. |
| Living Japan 3D — Stage A: characters & animation (7 Nov 2026) | PASS* | *The block-style player is now a polished stylised character built from the same optimised primitives: rounded head with eyes + highlights, brows, a smile and soft peach cheeks; collar, belt line and hands; and it wears the learner's OWN profile avatar — same gender, hair/skin/shirt colours and hairstyle family (twintails / long / bob / spiky / swept cap / glasses) read from the existing profile record. NPCs got the same face and clothing polish (Obaa-chan's bun + skirt, kids' red randoseru backpacks, couples' long hair + skirt). New procedural animation: greeting waves (when an NPC becomes your Talk target, when Sakura-chan sees you approach, and when a chat starts), conversation posing — the NPC you talk to stops, turns to face you and nods while the bubble is open, then resumes the exact same walking route — an airborne jump pose (tucked knees, arms out), and idle head-glances. The NPC system, greetings, Q&A choices and the +3 XP first-chat pattern are untouched. NOT in Stage A (Stage B, not faked): NPC daily-routine schedules, shopkeeper/school character behaviours, expanded conversation practice. |
| Living Japan 3D — Stage A: weather label ↔ scene match + day/night (7 Nov 2026) | PASS* | *The mismatch is fixed at the source: there is now ONE shared weather state. setWeather() — used by the 2D weather button, the 2D auto-cycle and the 3D world's own cycle — immediately re-renders the 3D scene AND writes the 3D HUD pill from the same WEATHERS entry, and entering the 3D world always re-syncs season + weather (previously it only synced on the first ever entry, so the 3D label and particles could go stale). Every rendered cue now derives from that same weather id: rain/snow/petal particles, snow-covered ground and roofs, fog distance, cloud thickness and colour, wet darkened asphalt in rain, and — new — sky colour and sun/hemi light levels (rain greys the sky and dims the sun; cloud softens it; snow pales it), so a “🌧️ Rain” label can no longer sit over a bright sunny sky. Day/night and weather changes are damped (sky and light ease toward their targets) instead of stepping. Seasons still follow the real calendar month; spring blossom particles stay pale cream, never pink. *Verified by source inspection of every weather write/read path in this build; a timed visual check of each weather mode on a real device remains part of the owner's phone check below. |
| Living Japan 3D — Stage A: fullscreen mobile UI + quality tiers (7 Nov 2026) | PASS* | *While the 3D world is open, the app chrome steps aside: a body class hides the bottom tab shell (tabs + brand bar), the top bar, the side nav and toasts, so the world owns the full screen — and one slim “ZHENHUA GROUP ✦ DAIKI DELA” brand line sits inside the 3D HUD itself (owner brand rule; small, gold, pointer-events-none, never over gameplay). Closing the world removes the class and restores every element exactly. Gameplay buttons got bigger touch targets (Talk/Run/Jump ≥54px tall, HUD buttons ≥40px), instant pressed-state feedback and manipulation touch handling; a landscape-phone layout (short, wide screens) compacts the HUD, shrinks the joystick and lines the action buttons in a row so nothing covers the play area; portrait keeps the stacked layout. Quality is now Low / Medium / High plus the existing Auto (Auto starts at Medium and still drops to Low when the frame rate struggles): Low = pixelRatio 1, shadows off, half particles, decorative detail group and later NPCs hidden; Medium = pixelRatio ≤1.5, 512px shadows, ¾ particles; High = pixelRatio ≤2, 1024px shadows, everything on. *Layout rules and tier mapping are source-verified in this build; real-device layout in both orientations is part of the owner's phone check. |
| Living Japan 3D — Stage A: real-phone GPU performance & touch feel (7 Nov 2026) | NOT TESTED | NOT TESTED — no real phone was available to this build. Frame rates on Android GPUs, touch joystick feel, thumb reach of the Talk/Run/Jump buttons in portrait and landscape, and the visual result of the Stage A detail on a phone screen all need the owner's phone check after deploy. The in-world Quality selector (Auto / Low / Medium / High) is the lever if a device struggles: Auto already steps down to Low on its own when the frame rate drops. |
| Living Japan 3D — Stage B: NPC daily routines on the JST clock (7 Nov 2026) | PASS* | *Stage B of the owner's Living Japan 3D World Visual Upgrade — the EXISTING Kyoto district and NPC system upgraded in place (same Three.js engine, same waypoint walking). Every NPC now carries a routine (a home doorstep at one of the machiya houses + a daytime post) driven by the same real Japan time the HUD clock shows: MORNING (05:30–09:00) — the teacher, both students and the school kid head to school, the ramen chef opens his stall, the clerk is at the konbini, the monk is at the shrine, walkers wander as before; DAY (09:00–16:30) — everyone at their posts / wandering; EVENING (16:30–21:30) — walkers, teacher, students and the school kid head home (the chef works the dinner rush, then home; the district's windows and lamps take over as the light fades, as in Stage A); NIGHT (21:30–05:30) — everyone is home and indoors (hidden), the streets quiet — except Aya at the 24-hour konbini and Ren the monk at his shrine. Implementation is honest schedule behaviour on the existing state machine: two new states (atPost, home) beside pause/toLoop/loop/toDest, travelling on the same loop waypoints. Verified by an automated harness in this build (65 checks, all passing): the phase function and routine-destination logic were extracted from the shipped source and exercised at simulated JST hours 03:00 / 05:24 / 05:36 / 07:00 / 12:00 / 18:00 / 21:24 / 21:36 / 23:00 — morning, day, evening and night place the cast differently (students/chef/teacher verified somewhere different at 07:00 vs 23:00), and the talking branch still returns before any routine code, so a conversation is never interrupted and resuming a route after chat is untouched. The in-world visual result on a real phone is covered by the NOT TESTED row below. |
| Living Japan 3D — Stage B: shopkeepers + school characters (7 Nov 2026) | PASS* | *Four new residents, built with the same Stage A w3Person style (the clerk wears an apron, the chef an apron + cap, the students their red randoseru): Aya the konbini clerk stationed at the storefront, Kenji the ramen chef behind his stall counter, and Teacher Sakura with her students Mio and Haru at the school. NO curriculum content was invented: harness-verified against the shipped data — Aya's greeting is the konbini Conversation Lesson's first staff line verbatim (いらっしゃいませ!), Kenji's is the ramen lesson's first staff line verbatim, and the teacher and students are the Sakura School scene's own NPC records (same names, greetings and Q&A, looked up at build time, not re-typed). Talking to any of them uses the unchanged w3TalkNPC flow — harness-verified +3 XP first chat with the same “kyoto:<name>” chattedNPCs key as every other 3D conversation. Names and prompts are in the existing floating-chip / Talk-button style. |
| Living Japan 3D — Stage B: contextual prompts + conversation practice (7 Nov 2026) | PASS* | *Approaching any person or place now says what will happen BEFORE you act, on both form factors: the mobile Talk button names the action (“🏪 Practise konbini phrases”, “🍜 Practise ordering ramen”, “⛩️ Visit the shrine”, “🏫 Visit the school gate”, “💬 Talk · Aya”…), the floating prompt chip now appears for locations as well as NPCs (staff chips name their practice: “🗣 Practise konbini phrases with Aya”), tapping the chip runs the same w3Interact() as the Talk button and the E key, and the desktop key hint rewrites itself to name the action (“E — Practise konbini phrases · …”) and restores when you walk away. Talking to Aya or Kenji offers “🗣 Practise: At the konbini / At the ramen shop”, which opens the app's EXISTING Conversation Lesson for that counter through the same w3LessonLines flow the konbini/ramen spots already used — real lesson lines with voice, no scripted fake replies, and the Sakura AI tab is untouched. All eight prompt strings and the practice wiring were harness-verified in the shipped source. Cities panel, weather (label still written from the one shared weather state), day/night and the XP pattern are regression-checked unchanged in the same harness run. |
| Living Japan 3D — Stage B: performance on quality tiers (7 Nov 2026) | PASS* | *Android-first, as Stage A: routines add no new geometry, materials or per-frame allocations beyond the phase check (one w3Phase() call per frame, shared by all NPCs). Visibility is now tier-aware per NPC: on Low, the later walkers and the two school students are shed (lowExtra), while the clerk, chef and teacher always stay; someone home for the night stays hidden on every tier. Pixel-ratio caps, shadow tiers, particle draw ranges and the Auto step-down are exactly the Stage A code paths — harness-verified in source. Real-phone frame rates with the fuller cast remain part of the owner's phone check below. |
| Living Japan 3D — Stage B: real-phone GPU performance & touch feel (7 Nov 2026) | NOT TESTED | NOT TESTED — no real phone was available to this build, exactly as in Stage A. The 3D world cannot render in the build sandbox (the Three.js library loads from a CDN at open time), so the routines' visual result — people walking to school in the morning, the quiet streets at night — plus frame rates on Android GPUs, touch joystick feel and prompt-chip readability on a phone screen all need the owner's post-deploy phone check: open Living Japan 3D at different times of the Japan day and watch the cast move. The in-world Quality selector (Auto / Low / Medium / High) remains the lever if a device struggles. |
| What's New — Sakura notice pinned + today's releases entry (7 Nov 2026) | PASS* | *Per owner instruction: the “🌸 Sakura Sensei is getting an upgrade” entry is now PINNED — it carries pinned:true in the NEWS data, renders FIRST in What's New ahead of every other entry however new, and shows a clear “📌 Pinned” marker with a gold edge. It still deletes cleanly: removing that single entry from NEWS removes it and its badge date everywhere (the bell dot and the Alerts badge both derive from the same NEWS array). One new trilingual (EN/SI/JA) entry dated Nov 7, 2026 was added covering only what was not already announced — the new professional Home screen and the improved pronunciation (Listen speaks the Japanese word itself with a proper Japanese voice) — because the existing first entry already covers Membership accurately (Free Forever, Premium COMING SOON, merit Scholarship), so Membership was not duplicated. Nothing anywhere claims the Sakura AI chat is fixed — the pinned notice stays precisely because the upgrade is still in progress. *Feed rendering, pin ordering and badge derivation verified in source in this build. |
| Pronunciation fix (7 Nov 2026) — owner: “words sound wrong / not the word's meaning” | PASS* | *Full audit of EVERY speak path in the app. Callers verified to speak the displayed Japanese item itself — never the romaji, never the English/translated meaning: Dictionary (word jp / kanji ch), Flashcards (deck jp), Vocabulary & Word Book (w.jp), Phrases + Baito pack (p.jp), Numbers (kanji), Kana cells, Quiz & Level Check (speakText is always the Japanese item), Conversation Lessons & Stories (the clean Japanese “plain” line), Anime World / Living Japan NPC lines (greet/qa/phrase jp), Ask Sensei (askCurrent.jp + the real example sentence), Sakura dictionary cards (msg.jp). The shared engine already set lang “ja-JP”, preferred a real local Japanese voice from getVoices(), kept the cancel-delay, resume watchdog and one no-voice retry — unchanged. Data integrity: VOCAB 40/40, PHRASES 18/18 and BAITO 38/38 entries checked (kana entries verified by machine transliteration against their romaji; kanji entries read-checked against their meanings) — 0 mismatched rows found, 0 data changes needed; the only machine flags were the は-pronounced-“wa” particle cases and the チェ small-kana combo, both correct Japanese. Fixes actually made: (1) Sakura chat read-aloud (its own speakText engine) now selects an actually-Japanese voice for Japanese text and no longer calls speak() in the same tick as cancel() — Chrome silently drops those utterances, a real cause of missing/wrong sound; (2) Pronunciation Coach speakJP got the same cancel-delay hardening (it already picked a ja voice + ja-JP lang); (3) Mock-test review “Listen” now speaks only the Japanese passage/question — English words embedded in some question strings (e.g. “Thank you” は 日本語で 何ですか) are stripped from the SPOKEN copy only, display unchanged; (4) the Home Kanji-of-the-Day fallback speech path now also picks a Japanese voice when one exists. Instrumented harness (headless Chromium, speechSynthesis stubbed with an en-US and a ja-JP fake voice, every utterance captured as {text, lang, voice} across 9 sampled flows): Dictionary 猫 · Kanji detail 水 · Flashcards こんにちは · Phrases おはようございます · Conversation lessons いらっしゃいませ! · Ask Sensei 夢 · Pronunciation Coach おはようございます · Home Word of the Day 犬 · Home Kanji of the Day 力 — EVERY capture: spoken text exactly equalled the displayed Japanese item, lang ja-JP, selected voice the Japanese one — ALL FLOWS PASS. Audible pronunciation quality on the owner's real phone: NOT TESTED — code cannot install a Japanese voice on a phone that has none; if it still sounds wrong after deploy, the phone needs a Japanese TTS voice enabled in its settings (the app already asks the device for one correctly). |
| Chats home — Build #1 of the separate redesign sequence (7 Nov 2026) | PASS* | *Per owner rule, ONLY the chatting surface changed in this build — Profile, Settings, QR, Social, Home and Kanji are untouched. A “Chats” landing (deep-navy professional style from the owner's reference, Teal #42BFAF + Champagne Gold, no pink) now opens from both the Sakura AI tab and the Chat tab: a search field that filters the two conversations by name (and offers a jump into the existing Social people search — no message-content search was invented), an avatar rail with Sakura-chan first and then only REAL recent Community senders from real community_messages data (nobody is shown without real data), a Sakura-chan row whose preview is the learner's own latest on-device Sakura exchange (or an honest “Start chatting” line — and never an unread badge), and a Community row whose preview is the latest real community message. Signed out, the Community row honestly says “Sign in to join the chat” with no preview and no badge. Under-13 kid mode hides the Community row and the rail members, exactly as Community itself is hidden. *Chats home rendering was exercised in the build harness signed-out and with seeded on-device Sakura history (the preview showed the real seeded last message); search filtering and kid-mode hiding were exercised the same way. |
| Chats home — Community unread badge (real counts only) | PASS* | *The badge counts only real community_messages newer than the learner's on-device last-seen timestamp (new key sp_community_lastseen.v1 — no existing key, collection or payload changed), excluding the learner's own messages and auto-hidden/reported ones, mirroring the room's own filters. Opening the room updates last-seen to the newest real message timestamp (the room's own renderer reports it), so the badge clears. *The counting rule was verified against real message-timestamp shapes with simulated last-seen values in this build; the Sakura row never carries a badge. Live two-account behaviour is covered by the NOT TESTED row below. |
| Chat screens — messenger polish (Sakura AI + Community room) | PASS* | *Both conversations now sit on deep-navy surfaces scoped to the chat panels only (the other 19 themes and every other screen keep their current look): clean bubbles with avatars, existing per-message timestamps kept, new day separators (Today / Yesterday / date) where the stored timestamps support them, and the existing sticky composers restyled to match. Nothing functional moved: Sakura's 6 modes, Wave 1 memory/grounding/action buttons, the privacy note + first-send consent gate, image attach, Web Speech voice / TTS Listen and the daily counter are unchanged; Community's Japanese-only moderation, reports, banned check, cooldown, ⌨️ keyboard sheet, length caps and rules payload shapes are unchanged. NO voice-message recording UI was added — recorded voice needs Firebase Storage, which is not set up yet, so nothing fakes a recorder or a voice bubble (TTS Listen stays). *Rendering and the moderation / consent-gate / keyboard code paths were regression-checked in the build harness. |
| Chats home — live two-account Community preview & badge | NOT TESTED | NOT TESTED — a live preview/badge check needs two real signed-in accounts (one sending, one receiving) against the production community_messages collection, which the build environment cannot exercise. The signed-out state, the on-device Sakura preview, the badge counting rule and the mark-as-seen update were exercised as described above; the owner's two-phone check after deploy is the final confirmation. |
| Living Japan 3D — Visual Quality round: character pass (7 Nov 2026) | PASS* | *Per the owner's 3D Visual Quality brief, after phone-testing showed the cast still reading as boxes. w3Person is rebuilt around rounded stylized proportions, still pure procedural Three.js r128 geometry: tapered cylinder legs on the same translated hip pivots, rounded sphere shoes, an oval tapered-cylinder torso with a rounded torus collar and belt band, arms rebuilt as shoulder-pivot groups (shirt sleeve + skin forearm + round hand), and a sphere head wearing ONE shared canvas-drawn anime face (tall eyes with highlights, soft brows, warm-peach blush — never pink — and a small smile) mapped onto a curved sphere-segment plate that hugs the head. Hair is volumed shaped geometry — a dome + shaped fringe + back volume — with the existing styles rebuilt in kind: tapered-cylinder twintails with gold ties, a rounded long-hair back panel with side locks, bob side/back volumes, a bun with a gold tie ring, five spiky cones. Clothing gains shape and trim: a hemmed skirt, a curved open-cylinder apron (Aya the clerk, Kenji the chef), a flared robe with a gold sash for Ren the monk, and school-uniform collar flaps with a gold ribbon for Teacher Sakura, Mio (now with skirt) and Haru. The learner-avatar customisation (gender, colours, hairstyle family, glasses — repositioned to sit over the face plate — and the rounded dome cap) still drives the player model. Every animation hook is unchanged (legL/legR/armL/armR/headG parts, wave timer, baseY bob), and collision radii, speeds and interaction distances were not touched. *The new builder was exercised in this build's harness with a stubbed THREE: all option variants (player styles, skirt/apron/robe/uniform/kid/glasses/cap) construct without error, legs/arms/torso verify as cylinders/groups rather than boxes, the face plate carries the canvas texture, and the returned animation parts are present. HONEST CEILING, as the brief states: this is a mobile web app with procedural geometry — the strongest stylized jump achievable in that medium, not a AAA replica. The rendered look itself is covered by the NOT TESTED row below. |
| Living Japan 3D — Visual Quality round: environment + lighting (7 Nov 2026) | PASS* | *Same engine, same district layout, Stage A detail kept and enriched. Lighting/atmosphere: a gradient sky dome (canvas gradient on an inside-out sphere, fog-exempt) is repainted from the SAME damped sky colour w3UpdateEnv already computes — deepened zenith easing to a warm horizon — only when the colour moves; the golden-hour blend is stronger (dusk factor 0.4 → 0.55) and the sun itself now warms to amber-gold at low elevation and clean warm white at noon, over the existing night; clear-sky fog pulls in slightly (60/165 → 55/150) for depth, weather fog values unchanged. Ground/streets: a canvas stone-paving texture (fixed-seed irregular rounded stones) now paves the shrine approach, a new plaza before the torii and a strip at the ramen stall; stone kerbs edge both roads; fixed-seed grass tufts and ground-cover patches scatter the open ground (roads and pond kept clear); flower planters dress the konbini front, shrine steps and school door. Buildings: the torii is rebuilt properly — thicker tapered posts on black bases, a cambered top beam with upswept ends and a gold plaque, plus three stone steps up to the shrine platform (the shimenawa rope was re-hung to match); houses now alternate pyramid and new gable (extruded prism) roofs; the konbini gains a sloped awning, a lantern row and a tall vertical コンビニ signboard; the shrine hall gains a noren curtain and a lantern string crosses the approach; a second bamboo cluster grows by the shrine. Vegetation: trees are five-blob canopies mixing two–three foliage tones (a new leafC material, carried through all four season palettes; spring blossom stays pale cream/white — no pink anywhere, verified: the forbidden sakura-pink hex code appears nowhere in the file); the pond water is a glossier Phong material with a second animated ripple ring, lily pads and a gold lotus. All of the new street dressing lives in the existing detail group, so the Low tier sheds it wholesale exactly like Stage A props. *All pieces were source- and harness-verified in this build (texture/face builders executed against stubs; positions checked against the district layout); the rendered result is covered by the NOT TESTED row below. |
| Living Japan 3D — Visual Quality round: regressions (routines · prompts · XP · weather-sync · quality) | PASS* | *Regression-checked in source and harness in this build: the Stage B routine system is untouched (JST phases, w3RoutineDest roles, Aya/Kenji/Teacher Sakura/Mio/Haru posts and homes, lesson-verbatim greetings via w3LessonPhrase on the existing Conversation Lessons, the talking branch still returns before routine code); contextual prompts, the XP pattern, the Cities selector, movement/collision and the joystick + WASD/Space/Shift/E inputs are byte-identical code paths — w3Person's returned parts and pivots are the only character change, and w3AnimatePerson is unmodified. Weather sync is preserved exactly as Stage A fixed it: one shared weather state, the HUD label still written from the same WEATHERS entry in w3ApplyWeather, wet-road darkening untouched, and the new sky/sun grade derives from the same damped values (rain still greys and dims via the existing multipliers). Quality tiers verified: Low still hides the detail group (which now also carries all new street dressing), halves particles and sheds lowExtra NPCs; Medium/High/Auto logic, pixel-ratio caps (1 / 1.5 / 2) and shadow sizes are unchanged; new base-scene cost is one sky dome, one extra ripple ring and the richer character/tree geometry (shared materials and canvas textures only, no external assets). Everything outside the 3D world — Chats Home v27 (plus this build's Chat cleanup below), Home, Social, Membership, Privacy, the pinned What's New, all learner data and keys — is untouched. Service worker bumped once to sensei-pro-v28-visual-quality. |
| Living Japan 3D — Visual Quality round: real-phone rendering & GPU performance | NOT TESTED | NOT TESTED — as in every 3D build: the Three.js library loads from a CDN at open time, so the world cannot render in the build sandbox. The new characters' faces/hair/clothing, the gradient sky and golden-hour grade, the stone paving, torii, planters and multi-tone trees, plus frame rates on Android GPUs with the richer geometry, all need the owner's post-deploy phone check: open Living Japan 3D (Travel Japan → Enter 3D Japan) at a bright noon hour and again near sunset, walk the shrine approach and the konbini front, and talk to Aya, Kenji, Teacher Sakura and Ren. The in-world Quality selector (Auto / Low / Medium / High) remains the lever if a device struggles — Low sheds all of this round's street dressing first. |
| Chat tab cleanup — the Community room is pure chat (7 Nov 2026) | PASS* | *Per the owner's instruction (“remove the unnecessary things from the Chat bar and keep only the chat”), the Community page now contains ONLY the Community room itself: its header, the sign-in/kid/paused states, the messages list, the quick-greeting chips, the ⌨️ kana-keyboard composer and the Send flow. Removed from the Chat tab screen: the “Join the SENSEI Pro WhatsApp Community” promo panel, the Invite Friends panel, the Live Study Sessions panel, the About the Owner section, the ⭐ My Friends (this device) list and the 👥 My Friend QR block. Removed means re-homed, not deleted (next row). The room's own Chat/Moments tab bar stays as it was — Moments is the room's second view, unchanged, and is not part of the Chat view; the Social tab feed is untouched. All chat behaviour is preserved exactly: Japanese-only moderation (bad words, links, phone numbers), reports and the 3-report auto-hide, the banned check before listeners attach, the send cooldown, payload shapes, the quick chips, the ⌨️ keyboard sheet, kid-mode hiding of the whole room, and the Chats Home (v27) entry behaviour (rows, real previews, the real unread badge and mark-as-seen). The Sakura AI tab/screen was not touched by this cleanup. *Verified by source inspection of the page assembly and the room markup in this build: page-community now receives only panel-sns (moveSectionOnce unchanged), and no moved block targets the community page any more. |
| Chat tab cleanup — no feature lost (where each block lives now) | PASS* | *Every removed block was verified reachable in its proper existing home in this build: (1) WhatsApp Community join panel → Help & Support page, appended under the Help panel where the same invite link already lives (“Get help — join the WhatsApp Community”) — one destination, no duplicate left on the Chat screen; (2) Invite Friends and (3) Live Study Sessions → they simply stay in their fun-grid home on the Games / Fun page (the assembly no longer pulls them onto the Community page; their XP-honour button and copy are unchanged); (4) About the Owner + Follow buttons → Home, appended after the Home sections alongside the Owner's Welcome; (5) ⭐ My Friends (this device) list → the new side-menu My Friend QR panel (next row), rendered by the same renderFriends code into the same #cm-friends element, moved not copied; (6) 👥 My Friend QR block → the side-menu QR panel only (next row). The Moments feed remains in the Social experience exactly as before (Social tab untouched; the room's Moments view untouched). No localStorage key, Firestore collection or payload changed anywhere in this cleanup. |
| My Friend QR — side-menu home (7 Nov 2026) | PASS* | *Per the owner's refinement (“the QR code bar belongs on the side”), the ☰ side menu gains a clear “📷 My Friend QR” entry (new qr page in the existing page system) that opens the friend-QR block as its own clean panel: the generated QR of the learner's own friend link, the friend code with copy button, the 📷 Add by QR scan flow with its code-entry fallback, and the incoming friend-requests zone — exactly the existing v15 behaviour and data (same codeFor link format, same friend_requests flow, same sp_friends list, which also renders on this panel). The block now renders in ONE place only: renderZones targets qr-page-zone alone, the old in-Community mount is removed, and My Profile keeps just a slim “📷 Open My Friend QR” link routing to the panel — no duplicated QR blocks. The QR block is absent from the Chat tab (verified with the cleanup row above), add-by-code/scan behaviour is byte-identical code, and signed-out learners still get the honest locked explanation instead of an invented code. The QR bar's own visual redesign is a later separate build, per the owner's sequence — this build only gives it its side-menu home. *Page wiring (NAV_ORDER/NAV_LABELS, side-menu button, page assembly moves, renderZones target) verified in source in this build; live scan-between-two-phones behaviour remains the owner's post-deploy check, as before. |
| Home finish — ONE merged header, exactly one bell (7 Nov 2026) | PASS* | *Owner's screenshot showed TWO stacked header rows on Home and TWO bells. On the Home tab only, the global top bar is now hidden (it still serves every other page unchanged) and Home's own header is the single header: a ☰ button (opens the same side menu; it mirrors the real menu button, and is hidden on wide screens exactly like it), the SENSEI Pro mark + title, exactly ONE bell wired to the existing What's New, and the profile chip with the learner's real avatar + name. Probed through the real UI in the audit browser: the Home accessibility tree contains one “Open menu”, one “What's new” bell and the profile chip, and NO Download App button or page title; the ☰ was tapped and the side drawer opened over Home; on the Kanji page the global top bar (☰ + bell + Download App) returns untouched. The duplicate-bell forwarding is gone — the one visible bell and the header profile chip (±streak/XP line included) were exercised live (chip reads the real record: name, Level Check level, XP, streak). |
| Home finish — empty dead-space card removed (7 Nov 2026) | PASS* | *The large near-empty area the owner screenshotted was the welcome card's top block: a lone app icon centred with empty space around it. That icon block is removed entirely and the greeting card is compacted (tighter padding/margins), so the preserved welcome content — 日本語を学ぼう, the fluency tagline, Sakura-chan's artwork + speech bubble, the four real stat chips and the Continue Learning button — now sits in one tight card with no dead space (visible end-to-end in the audit captures). Nothing else in the hero was removed or reworded. |
| Home finish — saved-progress pill contrast + honest wording (7 Nov 2026) | PASS* | *The washed-out grey pill under the hero now renders on the solid surface colour with dark text and a strong teal border (no reduced opacity), reading “Progress saved on this device · Community data in the cloud when signed in” — the same wording is written by every code path that updates the pill (initial render, every progress save, and the clear-progress reset), so it can never fall back to the old line. Confirmed in the audit captures at full contrast, before and after real saves (task ticks rewrote the pill with the new wording). |
| Home finish — Today's Goal ring from the real tasks record (7 Nov 2026) | PASS* | *New “Today's dashboard” section under the hero: an SVG ring whose percentage is today's Study Tasks completion ONLY (tasks ticked today ÷ the 5 daily tasks, from the same on-device record the tasks card itself writes — study minutes are not tracked anywhere in this app, so the ring never uses minutes). Seeded-state probe through the real UI: with a fresh profile the ring read 0% with “0 of 5 tasks done today”; after ticking two real tasks (“Learn 10 new words”, “Practise 5 kanji”) the ring showed exactly 40% and “2 of 5 tasks done today” — independently recomputed from the record (2 ÷ 5 = 40%). If the learner set a daily-goal minutes value in their profile, it appears as a small label next to the ring (label only, never ring data); it reads the same profileDailyGoal field My Progress already shows (source-verified — the audit browser's automation could not drive the native select, so that one label was not re-seeded live; every other figure on this row was). The ring and cards refresh on arrival at Home, on task changes, and whenever the saved record changes. |
| Home finish — Continue Learning with a real fraction (7 Nov 2026) | PASS* | *The dashboard's Continue card resumes the learner's last study page using the app's exact existing resume logic (same target the hero's Continue Learning button computes), and shows a fraction ONLY where a real stored record exists for that path: kanji learned ÷ 129 pack kanji, flashcards known ÷ 40 words, conversations finished ÷ the conversation lessons, stories finished ÷ the story count — the same figures My Learning reads. Probed end-to-end: after completing the real Level Check (answered N5–N2 correctly and N1 incorrectly through the UI; result N2, 8/10) and tapping its “Start practising →” pack button — the app's own flow that records the Stories path — Home's Continue card read “Anime Stories · 0 / 3 stories finished” with its progress bar, matching the record exactly. Honest limit, stated plainly: NO per-kana mastery record exists anywhere in this app (the kana chart is listen-only and the Kana Game keeps only a best score), so for the Kana path — and any path without a fraction record — the card shows the chart's real size (“46 hiragana · 46 katakana — tap a character to hear it”) instead of a fraction. A “kana learned” fraction was deliberately NOT invented. |
| Home finish — Quick Practice kana tiles (7 Nov 2026) | PASS* | *Six tiles under the dashboard (あ か さ た な は rows, ref-7 style). Tapping one opens the existing Kana chart page scrolled to that row, briefly outlines the row's five characters so the learner lands exactly on the row they picked, and speaks the row's first kana with the app's own voice. Probed live: the さ tile opened the Kana chart with the whole さ row (さしすせそ) highlighted — routing to the existing page only, no new practice screen and no data written. |
| Home finish — dashboard stat cards agree with My Progress / Profile (7 Nov 2026) | PASS* | *Dark game-style cards (ref-6) rendered in the theme variables so all 19 themes keep working, and no pink anywhere (the references' pink is teal/gold here, as always): Daily Study Goal (mini ring, same tasks data), Streak (real tasks streak, flame), Level + XP (real XP + the learner's Level Check result), Vocab studied (flashcard “known” count + My Word Book size), Kanji studied (learned count ÷ 129), and a Games card routing to the existing Games page. Seeded-state cross-check in one session, all through the real UI: after 2 task ticks (+20 XP), the Level Check (+30 XP, result N2) and marking one flashcard known (+5 XP), the dashboard showed 55 XP / Level Check: N2 / streak 0 / Vocab 1 / Kanji 0 — identical to My Progress on the same Home (“N2 · 55 XP · 0 days”), to the header profile chip (“Level N2 · 55 XP · 🔥 0 day streak”), to the Flashcards page tally (“Words marked as known: 1”) and to the learning cards (“0 of 129 kanji learned”, “0 words in My Word Book”). Every card routes to its real page/section; zero console errors across the whole probe session. Method note: all progress is on-device by design, so this was seeded-state probing in the audit browser (fresh profile created in the UI, then real ticks/answers) — there is no server or live data involved. |
| Home finish — scope, preservation & service worker (7 Nov 2026) | PASS* | *This build touched the Home tab and its header ONLY: the welcome hero content, Follow DAIKI DELA row, installed-app line, the eight Home V2 learning cards, Daily Word/Phrase/Kanji + Daily Challenge, the My Progress figures' data sources, the slim ZHENHUA GROUP ✦ DAIKI DELA brand bar, the same 6 bottom tabs, Settings behind the top-left ☰, Membership (Premium COMING SOON), the pinned Sakura What's New entry, all learner data, keys, Firebase behaviour and every other tab/screen (including the v28 Chat cleanup and the 3D world) are unchanged — the Kanji page, Flashcards, Profile, Level Check and drawer were all exercised during probing and behaved exactly as before. The one cosmetic flag from automated review — the header greeting eliding a long name on a 390px phone (“Welcome back, Pr…”) — is the pre-existing designed truncation of that greeting line and is unchanged from the previous build. Service worker bumped once to sensei-pro-v29-home-finish so installed apps pick up the new Home. |
| Full open chat — the two chats are SEPARATE surfaces (7 Nov 2026) | PASS* | *Per the owner's refinement (“Sakura-sensei and the chat bar must not be one combined thing”): the Sakura AI tab opens Sakura-chan's OWN full-screen chat directly — her header, her message log, her composer, nothing about Community on that surface — and the Chat tab opens the COMMUNITY room's full-screen chat directly. The combined Chats home (v27) is no longer the landing for either tab: its code, real previews, unread badge and the sp_community_lastseen.v1 key all stay in place, but it never opens over a conversation from any entry point (a guard closes it again in the same instant, before paint). Probed through the real UI at phone and desktop widths: Sakura tab → Sakura's chat only; Chat tab → Community only; no combined landing appeared in any flow; each back arrow returned to the view the learner came from (Home in the probed flows) with the app shell restored. Zero console errors across the whole probe session. |
| Full open chat — fixed chrome, only the messages scroll (7 Nov 2026) | PASS* | *Inside a conversation there is no page-level scrolling (the owner's “the chat moves here and there” fix): the conversation page is a fixed full-height column with overflow hidden, the slim ZHENHUA GROUP ✦ DAIKI DELA line and the chat header sit at its top, the composer pill sits at its bottom (in-flow for Sakura, fixed for Community), and ONLY the message list scrolls (#sakura-log / #cm-msgs). A capture-phase scroll lock also pins every structural container, so a focus or scrollIntoView inside a chat flow can never slide the header away — verified live: with Sakura's first-send consent gate expanded inside her composer, the brand line, her full header and every control stayed exactly in place. Both composers sit fully inside the viewport at 390×844 and at desktop width. |
| Full open chat — headers, doodle wallpaper & floating composers (7 Nov 2026) | PASS | Headers carry only each conversation's real identity: Sakura-chan's avatar + name + her live status line; the Community room's name + its real “Japanese only — make friends & practise together!” context line; and a back arrow. NO video/voice-call buttons, NO fake read ticks (✓✓) and NO voice-message recorder anywhere — the app has no calls, no read receipts and no chat file storage, so none are rendered. The message areas are edge-to-edge over a subtle doodle wallpaper (stars, speech bubbles and kana あ・か・さ in faint teal/gold, drawn as an inline SVG in the chats' own navy/teal/gold system), with the existing day pills, bubbles, avatars and timestamps unchanged. Each floating rounded composer contains only controls that already exist: Community — the ⌨️ kana-keyboard button, the text field, the real greeting chips and Send; Sakura — attach, her round Send, the Web Speech mic and the speak-replies toggle. No pink anywhere — the brief's pink hex appears nowhere in the source, not even as a colour value. |
| Full open chat — Chat/Moments switcher removed, Moments safe in Social (7 Nov 2026) | PASS* | *The in-room Chat/Moments switcher and the room's Moments pane are removed at runtime, completing the owner's instruction — the Community room is pure chat (verified in the live DOM: no switcher in the room, and every code path that referenced it is null-safe). Moments is NOT lost: the Social tab renders the same community_moments feed (official posts rail + the learner feed with its own sign-in gate), reached and scrolled in the probe session, unchanged. *The signed-in Moments composer itself was not exercised in the sandbox (Firebase sign-in cannot complete there) — see the preservation row. |
| Full open chat — everything else preserved (7 Nov 2026) | PASS* | *Sakura: all 6 modes (all visible at desktop width), Wave 1 memory/grounding/action buttons, on-device history and payload shapes unchanged; the first-send consent gate was exercised live (typed a message → the gate appeared inside the composer → “Not now” dismissed it and nothing was sent); her privacy disclosure stays on the chat screen as a tap-to-read line with its full text; her other modules (conversations, memory & plan cards, Coach, Conversation Practice, My Notes, My Learning, the test report, Study Tools) live unchanged in the new “🧰 Tools & memory” sheet — opened and closed live in the probe, same elements and IDs. Community: Japanese-only auto-moderation, reports, banned check, send cooldown, greeting chips, kana keyboard sheet, sign-in gate and kid-mode hiding are source-verified unchanged (the sandbox browser is signed out and Firebase is egress-blocked there, so the room correctly stops at its real sign-in gate). The v28 cleanup destinations, the v29 Home, Membership, Privacy and the pinned What's New entry are untouched. NOT TESTED Two-account live Community behaviour (real-time messages, unread badge across accounts) — as before, it needs two signed-in accounts. Service worker bumped once to sensei-pro-v30-full-open-chat. |
| Profile redesign — learner tab game layout (7 Nov 2026) | PASS* | *Per the owner's ref-4 (“Profile එක මෙහෙම”), the learner card is now a centred game-style hero in the app's own theme variables (navy / ivory / teal / champagne gold — no pink anywhere; the brief's pink hex appears nowhere in the source, not even as a colour value): the learner's real avatar or photo centred with a gold ring, name beneath, and the location line showing ONLY the country the learner actually set (probe: after saving country “Sri Lanka”, the hero shows “📍 Sri Lanka” — no city is ever invented). A STATS / POSTS / BADGES tab row organises the existing content: STATS holds the Points panel and the untouched progress panel; the editor card and the slim Friend-QR link card stay below the tabs exactly as before, and the page-level Membership and Privacy & My Data cards are unchanged. *Exercised live in the build probe on desktop and phone widths with a created profile; zero console errors, no sideways overflow. |
| Profile redesign — Points = real XP, League = own XP tier (7 Nov 2026) | PASS* | *Points reads the on-device progress record (sensei-pro-progress-v1) directly: probe-verified exactly at 0 XP on a fresh profile and at 10 XP after one correct quiz answer — the hero's own XP stat and the Points row agreed (10 = 10), updating live. League tiers are computed on-device from that XP — Bronze 0 · Silver 150 · Gold 400 · Platinum 800 · Diamond 1500 · Master 3000 — and the shipped tier function passed all 12 boundary checks (0/149 Bronze, 150/399 Silver, 400/799 Gold, 800/1499 Platinum, 1500/2999 Diamond, 3000+ Master). The panel states plainly that the League is the learner's own tier, not a ranking; NO global Rank number is shown anywhere, and the BADGES pane's hex tiles show the current tier glowing with a YOU marker and locked tiers dimmed with the XP still needed. |
| Profile redesign — no invented counts; POSTS pane honesty (7 Nov 2026) | PASS* | *Signed out (the probe state), the Followers / Following slots flanking the avatar are omitted entirely — they exist in the tab only when a member is signed in, counted live from the real follows collections, and under-13 profiles never show them (kid mode). The POSTS pane signed out shows the honest note that posts live in Social; signed in, it renders the member's own posts grid from the same community_moments query as their public profile. Earned stickers shown in BADGES are cloned from the app's real sticker collection — only stickers actually earned appear. NOT TESTED Live two-account follow counts on the learner tab — as before, they need two signed-in accounts. |
| Profile redesign — public member profile, cover style (7 Nov 2026) | PASS* | *The public profile screen (from Social posts, people search and chat) now leads with a theme-gradient cover — a gradient in the app's own colours, never a fake photo — with the big avatar overlapping it, the name, the real Joined date from the member record (the meta line carries nothing else now), and the real Posts / Followers / Following counts in their own row, all still counted from live Firestore documents. The bio is the member's own; tag chips (country, JLPT goal, daily goal) render ONLY when that real data exists for the member and the row is omitted when empty — no placeholder tags. The presence dot appears ONLY from the member record's real lastSeen (“Online” within 10 minutes, otherwise “Last seen …”); with no lastSeen there is no dot and no claim. Follow/Following and Add Friend keep the exact same Firestore writes, the friend-code chip and member-since stay, the posts grid is untouched, and report/block flows are unchanged. *Structure and data wiring verified in source (the sandbox is signed out and Firebase is egress-blocked there, so the overlay cannot be opened live in the probe). NOT TESTED Live two-account counts, presence and follow states on this screen — as before. |
| Profile redesign — everything else preserved (7 Nov 2026) | PASS* | *Exercised in the probe: the full editor (name, gender, avatar shuffle, age group, photo upload buttons, country, target JLPT, daily goal, status line) saves exactly as before (“Profile saved ✓ — only on this device”) and the hero updates from the saved record; the Friend-QR link card, the Level Check panel below, Membership (Premium COMING SOON) and the Privacy & My Data dashboard with all its actions remain on the Profile page untouched. All profile data keys, the on-device privacy model, avatar/photo handling (on-device downscale, never uploaded), kid-mode rules, the v30 full-screen chats and their back-navigation, Social/Community behaviour and Firebase payload shapes are unchanged — the only Social-module edits are presentational plus read-only member-doc fields (lastSeen, and country/goal if a record ever carries them). Service worker bumped once to sensei-pro-v31-profile-redesign. |
| Home dark look — fixed dark dashboard on the Home tab only (7 Nov 2026) | PASS* | *Per the owner's direct choice (“Home එක reference එකේ dark look එකටම අලුතෙන් හදන්න”): the Home tab now renders in a FIXED dark design taken from his references (ref-5/6/7) — deep-navy page backdrop (#17263C → #0C1727), glossy navy gradient cards with soft teal glows and chunky 20–24px radii, ivory-white text, Teal #42BFAF and Champagne Gold #C6A45C accents; the references' pink/purple accents are teal/gold here and the brief's forbidden pink hex appears nowhere in the source. The whole palette is re-declared as CSS custom properties ON #page-home itself, so every var(--…) inside Home resolves dark REGARDLESS of the selected theme, while nothing outside #page-home is restyled — this is presentation only: the merged single header (☰, SENSEI Pro mark, exactly ONE What's New bell, real avatar/name chip), the hero / Sakura-chan greeting card, the honest saved-progress pill, Today's dashboard (goal ring, Continue Learning, six Quick Practice tiles, six stat cards), My Progress, the 8 learning cards, Daily Learning, Study Tasks, the Travel Japan banner and the About card all keep their v29 content, figures, records and routing exactly. Falling petals on Home are pale cream/white at low opacity; the bottom shell (slim ZHENHUA GROUP ✦ DAIKI DELA brand bar + the same 6 tabs) and Settings behind the top-left ☰ are untouched. *Scoping and palette verified in source in this build; the rendered result at phone + desktop widths is covered by the audit captures for this build. |
| Home dark look — theme scoping proven both ways (7 Nov 2026) | PASS* | *The 19-theme system itself is unchanged and still restyles every OTHER screen exactly as before: the theme variables live on the html element as always, and Home's fixed palette shadows them only inside the #page-home subtree (nearest-ancestor custom-property inheritance — the same fixed-design precedent as the v30 chats). With a LIGHT theme selected on the device, Home renders the dark look while other screens (e.g. the Kana chart) still follow the light theme, and switching themes in Settings still restyles the rest of the app instantly; the Settings theme picker was not touched. All localStorage keys, progress records and behaviours are preserved — no data code changed in this build. Service worker bumped once to sensei-pro-v32-home-dark-look. |
| Home luxury redesign — obsidian + ivory + gold Home (7 Nov 2026) | PASS* | *Per the owner's new design reference and his own design prompt, superseding the v32 navy look for Home: the Home tab now renders a FIXED luxury design — obsidian-black backdrop (#0B0B0D), ONE large ivory main card (#FCF7EA → #EBDCB6) with a thin gold border holding 「日本語を学ぼう」 in gold serif (Playfair Display / Noto Serif JP), "Your Journey to Japanese Fluency Starts Here.", Sakura-chan's existing artwork in a gold frame, a wide dark-emerald "Continue Learning →" and the honest saved-progress pill (wording unchanged). The centred metallic-gold serif SENSEI PRO wordmark sits in the merged header with "Welcome back" + the learner's REAL on-device profile name beneath it and the learner's REAL avatar/photo in the gold-ringed profile chip at the top-right — the header is rendered by the unchanged v24 code from the same on-device profile record, so a seeded profile shows that learner's own name/avatar, never the mockup's placeholder person; the ☰ side-menu button stays top-left and there is exactly ONE What's New bell. The four hero stat rows are the app's REAL content sizes — 92 kana characters, 40 words to practise, 18 everyday phrases, 1–100 numbers (the counts are still written from the app's own VOCAB / PHRASES data) — now tappable dark-obsidian rows with gold text and emerald medallions, routing through the app's existing data-hnav navigation: 92 → Kana page, 40 → Flashcards, 18 → Phrases, 1–100 → the Kana page scrolled to the Numbers panel (Numbers lives on the Kana page, exactly as the app's own TAB_TO_PAGE map routes it). "Continue Learning →" keeps its v29 behaviour (resumes the learner's last study page; wiring untouched). Everything below the hero keeps v29's content, figures, records and routing, restyled only: Today's dashboard (goal ring from TODAY'S REAL STUDY TASKS ONLY — daily-goal minutes stay a label only), the six Quick Practice tiles, the six stat cards, My Progress, the 8 learning cards, Daily Learning (real Word/Phrase/Kanji of the Day + Challenge from real Study Tasks) and Study Tasks — no number changed, no fraction invented. "Follow DAIKI DELA" keeps the app's existing owner links (instagram.com/delamonarch__ and the same Facebook profile link the app already uses), restyled as gold metallic ovals. Falling petals on Home stay pale cream/white at low opacity; the forbidden pink hex appears nowhere in the source. *Palette, scoping and routing verified in source in this build; the rendered result at phone + desktop widths is covered by the audit captures for this build. |
| Home luxury — scoping: Home fixed, shell gold on every screen, other screens themed (7 Nov 2026) | PASS* | *SCOPING, stated explicitly: (1) HOME — the luxury look is declared on the Home container (#page-home) with the same nearest-ancestor custom-property mechanism as v32, so with a LIGHT theme selected, Home still renders the luxury design while another screen (e.g. the Kana chart) follows the light theme, and the Settings theme picker keeps restyling every other screen exactly as before — the 19-theme system itself is untouched. (2) THE SHELL — the one deliberate exception, per the brief: the brand bar (gold metallic, carrying OUR exact brand line "ZHENHUA GROUP ✦ DAIKI DELA" — no "Owner:" added) and the bottom tab bar (obsidian, glowing gold icons, the active tab in an emerald tile; the same 6 tabs, labels, order, Alerts badge and behaviour) keep the new gold styling on EVERY screen, whatever theme is selected. All localStorage keys, routes and payload shapes are preserved — this build changed presentation, the hero stat rows' element type (span → button, same classes/IDs) and the brand-bar text only; no data code changed. NOT TESTED Live signed-in Community behaviour — untouched code paths, and the sandbox is signed out as before. Service worker bumped once to sensei-pro-v34-home-luxury. |
| Message notifications — pop-up banner + sound + Alerts entry (7 Nov 2026) | PASS* | *Per the owner's firm instruction (“මේක අනිවාර්යයෙන් හදන්න — හැමෝමගේම auto notification සහ sound එක on වෙලාම හදන්න, message එකක් ආවා කියලා display එකේ වැටෙන්නත් ඕනේ”): a dedicated watcher on the real community_messages collection (first snapshot = baseline, so history never alerts) fires ONLY for a genuinely new message from ANOTHER member that passes the room's own visibility rules (reports < 3, not hidden on this device). On arrival, all three happen: (a) a banner slides in at the top of the app with the sender's real avatar + name + a short preview — tapping it opens the Community chat via the real Chat tab, and it auto-dismisses after ~5 seconds; (b) the notification SOUND plays — the owner's own uploaded tone, bundled byte-identical as assets/notification-tone.mp3 (verified byte-for-byte against the uploaded file) and precached by the service worker, no substitute sound; (c) an entry is stored on-device (new key sp_msg_alerts.v1) and listed in the Alerts tab's new “New messages 💬” section (sender, preview, time), and the shared Alerts badge now also counts those entries newer than the existing sp_community_lastseen.v1 last-seen timestamp — so opening the room, which marks seen through the existing pattern (the module wraps spMarkCommunitySeen only to refresh the badge/list), clears them. If the learner is already viewing the Community room, no banner and no sound — the message simply renders there. Rapid bursts coalesce: arrivals are processed oldest→newest, the banner ends on the newest message with its timer reset, and the sound is throttled to at most one play per 2 seconds — never a sound loop. *Exercised in the build harness: the Alerts overlay renders the new section (empty state signed-out), the badge pipeline ran with zero console errors, and the whole arrival pipeline (baseline, filters, banner build, tone reference, badge hook) is source-verified; the harness cannot inject a live Firestore message or sign in, so the banner/sound firing on a real arrival is covered by the NOT TESTED row below. |
| Message notifications — ON by default + the one Settings toggle (7 Nov 2026) | PASS | Probed through the real UI in the build harness on a fresh profile: Settings → “Message notifications & sound” shows ON by default with no opt-in step and no permission gate (the stored preference, sp_msg_notify, is simply absent until changed). Tapping it switched to Off with the on-device confirmation; after a full page reload it still showed Off (persists on-device only — nothing is written to any server for this preference); tapping again restored On. When OFF, the arrival pipeline returns before any banner, sound or Alerts entry is created on that device, and the Alerts section explains the state. The Settings card states the honest limit in plain words: messages can't reach a closed app yet. |
| Message notifications — kid mode, own messages, hidden content (7 Nov 2026) | PASS* | *Source-verified against the same rules the app already uses: the pipeline checks the on-device profile's age group exactly like the Chats home does (profileAge “u13”) and returns immediately — under-13 kid mode has Community hidden and gets no message notifications at all. Messages whose uid matches the signed-in learner are skipped (own messages never trigger), auto-hidden messages (reports ≥ 3) and messages the learner reported/hid on this device are skipped, and a signed-out device never attaches the watcher. No existing key, collection or payload was changed. |
| Message notifications — honest limit: app OPEN only (7 Nov 2026) | PASS | Stated plainly here, in the Settings card and in the What's New entry: these pop-ups work while SENSEI Pro is OPEN (foreground). Closed-app push for individual chat messages needs a server sender (Cloud Functions on the Blaze plan) and is NOT part of this build — nothing anywhere claims closed-app delivery, and the existing What's New push system is untouched. |
| Newest-first posts — Official rail, learner feed, profile grids (7 Nov 2026) | PASS | Per the owner's instruction (“අලුත් ඒවා උඩට, පරණ ඒවා යටට”): the Social OFFICIAL_POSTS rail now renders a reversed copy of the array — display order only, no data, ids, content or payload changed — and in the signed-out harness the FIRST visible official card is the 2026-11-07 “おはよう” meme post, with the oldest seed (Welcome) post at the bottom; the team keeps appending new posts at the end of the array and they will appear on top. The learner Social feed (community_moments) already renders newest-first — its listener is orderBy(“ts”, “desc”) and the renderer follows that order — so it was verified and left unchanged. Member post grids already share the same newest-first behaviour (the public-profile grid and the own-posts grid both sort their results by timestamp descending client-side), verified in source and left unchanged. |
| Message notifications — live two-account delivery | NOT TESTED | NOT TESTED — a live check needs two real signed-in accounts (one sending, one receiving) against the production community_messages collection, which the build environment cannot exercise (the sandbox cannot sign in and Firestore is egress-blocked there). The owner's two-phone check after deploy — message from phone A pops up with sound on phone B while the app is open — is the final confirmation. Everything upstream of live delivery (watcher, filters, banner, tone asset, Alerts entry, badge, toggle, kid-mode gate) is verified as described in the rows above. |
| What's New entry + preservation & service worker (7 Nov 2026) | PASS* | *One new trilingual (EN/JA/SI) What's New entry dated Nov 7, 2026 announces message notifications — pop-up + sound while the app is open, on by default, Settings opt-out, and the honest open-app limit (the Alerts overlay counted 9 unread What's New items on a fresh profile in the harness, up from 8, confirming the entry is live in the shared NEWS source). Everything else is preserved exactly: the v39 Home Luxury design and gold shell, the separated Sakura/Community chats, Social, Membership, Privacy, Living Japan, all learner data, localStorage keys and Firebase behaviour — this build only added the notification module, the Alerts “New messages” section, the badge's message count, the Settings card, the What's New entry, the official rail's render order and the bundled tone asset. Zero console errors across the audit and the whole probe session; the forbidden pink hex appears nowhere in the source; all script blocks parse. Service worker bumped once to sensei-pro-v35-msg-notify. |
This is the original Sensei Chat companion: quizzes, the lesson of the day, word lookups, sentence Correction & “More natural” cards and Ask Sensei kanji lessons — all answered instantly from SENSEI Pro's own study data, on this device only. It is a study tool, not the AI above, and it keeps working whether or not the AI is connected.
日本語だけで話す場所 — 友達を作って、いっしょに練習しよう!🌸(Japanese only — make friends & practise together!)
Community is for learners aged 13+ 🌸
Keep studying with Sakura-chan — there is so much fun waiting for you in the lessons! ♪
ちょっと待ってね… 🌸 Getting Community ready for you!
Community に入るには Google ログインしてね!🌸 Sign in so friends can see your name and photo — and so we can keep Community kind and safe.
Studying in the rest of SENSEI Pro needs no login — this is only for Community.
Joining Community shares your name, photo, posts and study activity with the ZHENHUA team, who review the community to keep it safe. Be kind, write in Japanese, and never share personal information like your phone number, address or school. 🌸
🔒 Signing in creates a public member profile (your name and photo), and posts and messages you write are public — please read the Privacy Policy first if you like. Studying everywhere else needs no sign-in at all.
ごめんね… 🌸 Your Community access is paused for now, so Chat and Moments are resting. You can still study everywhere else in SENSEI Pro — Sakura-chan is always here for your lessons! If you think this is a mistake, please ask in the WhatsApp community.
📷 Photos are coming later — text posts only for now 🌸
Your personal SENSEI Pro friend QR lives here, in the side menu — friends scan it (or type your code) to send you a friend request. You accept or decline; nobody is added silently. Friend requests to you are answered right here too. 🌸
Sakura-chan keeps a small memory on this device only — things you tell her in Sensei Chat, your daily check-ins, words you asked about and mistakes she helped you fix — so conversations continue day by day. This memory itself is never uploaded or sent anywhere. You can clear it any time:
DAIKI DELA is a Sri Lankan living in Kyoto, Japan. He created SENSEI Pro (by ZHENHUA GROUP) to help learners everywhere study Japanese the fun, friendly way — because he knows exactly how it feels to start a new language in a new country. His hope is simple: that this little app makes your first steps into Japanese warm, easy and full of small victories. ようこそ! 🌸
He knows exactly how it feels to start a new language in a new country — so SENSEI Pro keeps every lesson warm, simple and encouraging, one small victory at a time.
SENSEI Pro · Owner: DAIKI DELA (Kyoto, Japan) · Created by ZHENHUA GROUP
Kanji stroke data © KanjiVG, licensed under CC BY-SA 3.0 — stroke animations, counts and tracing checks for covered kanji use this verified data.
Last updated: 7 November 2026. SENSEI Pro is made by DAIKI DELA (ZHENHUA GROUP), Kyoto, Japan. This policy explains — in plain words, in English, Japanese and Sinhala — exactly what happens to your information, matching how the app really works today. It was written by the owner and has not yet had a professional legal review; we do not claim that it satisfies any particular privacy law.
When you study, everything is saved only in your browser's local storage, on your own device: your chosen display name, avatar or profile photo (shrunk to 256px on the device), avatar style, age group, and — only if you add them — country, JLPT goal, daily goal and status line; your XP, streaks, quiz scores, flashcard and kanji progress, last lesson position, daily study tasks, Level Check result, stickers, My Word Book, My Notes, and your settings and language choice. Sakura-chan's memory (your learning goal, weak points, recent topics, and things you tell the Study Tools companion) and your Sakura AI chat history are also stored only on this device. None of this study data is sent to us. If you clear your browser's site data, switch browsers, or use a private window, this on-device data will be gone or not there.
Studying never needs a login. Only if you choose to sign in to Community or Social (with Google, or email + password) is a member record created in our online database (Google Firebase — Firestore):
The owner (DAIKI DELA / ZHENHUA GROUP) can see member profiles, posts and daily study summaries in a private Team Review dashboard, to keep the community safe. Database rules let each member write only their own records, and paused (banned) accounts are blocked. Posts, stories and chat messages are public — other learners can read them, so please never post private information such as your phone number, address or school. Photo storage for posts is not set up, so photos in posts are not uploaded — the app tells you this honestly where it applies.
When you send a message in Sakura-chan AI — and, if you attach an image, that image too — it is sent over the internet to SENSEI Pro's AI service, which forwards it to Google's Gemini AI to generate the reply. Your chat history and Sakura's memory stay on your device, but each message you send does leave your device when you press Send. When memory is on, your goal, weak points and recent topics are included with your messages so replies can be personalised — turn memory off in the Sakura tab and none of that is sent. The AI runs on Google's free tier, and Google states that prompts sent on the free tier may be used to improve Google's products — so please don't send private information to the AI chat.
Pronunciation practice and voice input use your device/browser speech services (the Web Speech API). Your speech may be processed by your device or browser provider's speech service to turn it into text. SENSEI Pro itself does not record or store your voice.
Push notifications are off unless you turn them on. Only then is a notification token for your device stored in our database, so notifications can reach you. You can stop notifications any time in your browser or device notification settings.
SENSEI Pro uses Google Analytics (GA4) to count visits anonymously — how many people opened the app, from which country, on what kind of device. It does not track what you study inside the app. You can turn this off in Settings → “Anonymous usage analytics”. Studying works exactly the same either way, and when it is off, the analytics script is not loaded on this device.
We never ask for a birth date — only an optional age group (Under 13 / 13–17 / 18+), stored only on your device. Learners under 13 get kid mode: bigger text, kana-first lessons, anime avatars only (no photo upload), and no access to Community Chat or Social.
On-device data stays until you delete it — in My Profile → “Privacy & My Data”, with the button below, or by clearing your browser's site data. Community/Social data stays until you delete the post or your account, or the owner removes it to keep the community safe. Text stories disappear after 24 hours. Daily study summaries stay while your member account exists — deleting your account deletes them too.
In My Profile → “Privacy & My Data” you can see exactly what is stored on this device, download a copy of your on-device data as a file, delete Sakura's chat history, delete all on-device data, and — if you are signed in — delete your Community/Social account together with your own posts and messages. A few records created by other learners (for example, a follow pointing to you) cannot be deleted from inside the app; the dashboard tells you honestly if anything could not be removed.
Google Firebase (database, sign-in, notifications), Google Gemini via SENSEI Pro's AI service (AI chat replies), and Google Analytics (anonymous visit counts). We do not sell your data.
SENSEI Pro's existing features are free for everyone, forever, and studying never needs an account — membership changes none of that. Two new online records exist only for signed-in Community/Social members: (1) a membership entitlement record — your tier (Free, Premium or Scholarship), how it was granted, and when it starts and expires. Only the owner can create or change it; the app can never set its own tier, and if the record cannot be read, the app treats you as Free — never as Premium. (2) If you choose to apply for a SENSEI Scholarship, your application: your name and email, a summary of your real learning evidence from the app (lessons completed, mock-exam results, kanji and vocabulary mastery, study consistency), your own written statement, and its status (pending / approved / rejected / withdrawn). The owner reads applications to review them fairly; awards are merit-based on genuine learning evidence — never on XP or login streaks alone. Scholarship recipients get a SENSEI SCHOLAR badge and free Premium access while the award is active, once Premium launches — Premium is Coming Soon and cannot be bought or activated today. Premium payments are not open yet — no payment details are collected or stored anywhere. If a Premium or Scholarship period ends, you return to Free with every existing feature and all your progress untouched. Deleting your account (section 9) also deletes your entitlement record and your scholarship applications.
Questions about privacy? Reach us through the ZHENHUA GROUP website or the SENSEI Pro WhatsApp Community (also linked in Help & Support).
学習中のデータはすべて、あなたの端末のブラウザのローカルストレージにのみ保存されます:表示名、アバターまたはプロフィール写真(端末上で256pxに縮小)、アバターの種類、年齢グループ、そして任意で追加した場合のみ、国・JLPTの目標・1日の目標・ステータス。さらに、XP、連続記録、クイズのスコア、フラッシュカードと漢字の進み具合、最後のレッスン位置、毎日の学習タスク、レベルチェック結果、ステッカー、My Word Book、My Notes、設定と言語の選択も含まれます。さくらちゃんのメモリ(学習目標・苦手な点・最近のトピック、学習ツールのお話相手に伝えたこと)と、Sakura AIのチャット履歴も、この端末の中だけに保存されます。これらの学習データが私たちに送信されることはありません。ブラウザのサイトデータを消去したり、別のブラウザやプライベートウィンドウを使ったりすると、このデータは消えるか、表示されません。
学習にログインは一切不要です。CommunityまたはSocialにサインインした場合(Google、またはメール+パスワード)に限り、私たちのオンラインデータベース(Google Firebase — Firestore)にメンバー記録が作られます:
オーナー(DAIKI DELA / ZHENHUA GROUP)は、コミュニティの安全を守るため、非公開のTeam Reviewダッシュボードでメンバープロフィール・投稿・学習サマリーを見ることができます。データベースのルールにより、各メンバーは自分の記録だけを書くことができ、停止(BAN)されたアカウントはブロックされます。投稿・ストーリー・チャットメッセージは公開です — 他の学習者が読むことができますので、電話番号・住所・学校名などの個人情報は絶対に投稿しないでください。投稿用の写真ストレージは未設定のため、投稿の写真はアップロードされません(アプリ内でも正直にお知らせしています)。
Sakura-chan AIでメッセージを送信すると(画像を添付した場合はその画像も)、メッセージはインターネットを通ってSENSEI ProのAIサービスに送られ、返信を生成するためにGoogleのGemini AIへ転送されます。チャット履歴とさくらちゃんのメモリは端末の中に残りますが、送信したメッセージそのものは、送信ボタンを押したときに端末の外に出ます。メモリがオンの場合、返信をあなた向けにするため、学習目標・苦手な点・最近のトピックがメッセージと一緒に送られます — Sakuraタブでメモリをオフにすれば、それらは一切送られません。AIはGoogleの無料枠で動いており、Googleは無料枠に送られたプロンプトを自社製品の改善に使う場合があるとしています。AIチャットには個人情報を送らないでください。
発音練習と音声入力は、あなたの端末/ブラウザの音声サービス(Web Speech API)を使います。音声は、文字に変換するために端末またはブラウザ提供元の音声サービスで処理される場合があります。SENSEI Pro自体があなたの声を録音・保存することはありません。
プッシュ通知は、あなたがオンにするまでオフです。オンにした場合に限り、通知を届けるため、あなたの端末の通知トークンがデータベースに保存されます。通知はブラウザや端末の通知設定でいつでも止められます。
SENSEI ProはGoogle Analytics(GA4)で訪問数を匿名で数えます(何人がアプリを開いたか、どの国からか、どの種類の端末か)。アプリの中で何を勉強したかは追跡しません。設定の「Anonymous usage analytics」でオフにできます。オフでも学習はまったく同じように使えますし、オフの間はこの端末でアナリティクスのスクリプト自体が読み込まれません。
生年月日は決して聞きません。任意の年齢グループ(13歳未満 / 13〜17歳 / 18歳以上)だけを、あなたの端末の中に保存します。13歳未満の学習者はキッズモードになります:大きな文字、かな中心のレッスン、アニメアバターのみ(写真アップロードなし)、そしてCommunity ChatとSocialにはアクセスできません。
端末内のデータは、あなたが削除するまで残ります(My Profileの「Privacy & My Data」、下のボタン、またはブラウザのサイトデータ消去)。Community/Socialのデータは、あなたが投稿やアカウントを削除するまで、またはコミュニティの安全のためオーナーが削除するまで残ります。テキストストーリーは24時間で消えます。学習サマリーはメンバーアカウントがある間残り、アカウントを削除すると一緒に削除されます。
My Profile →「Privacy & My Data」では、この端末に保存されているものを正確に確認したり、端末内データのコピーをファイルとしてダウンロードしたり、Sakuraのチャット履歴を削除したり、端末内データをすべて削除したりできます。サインインしている場合は、Community/Socialアカウントと自分の投稿・メッセージも削除できます。他の学習者が作った記録(あなたへのフォローなど)の一部はアプリ内からは削除できません — 削除できなかったものがあれば、ダッシュボードが正直にお知らせします。
Google Firebase(データベース、サインイン、通知)、SENSEI ProのAIサービス経由のGoogle Gemini(AIチャットの返信)、Google Analytics(匿名の訪問数)。私たちがあなたのデータを販売することはありません。
SENSEI Proの既存の機能は、すべての人にずっと無料です。学習にアカウントは不要で、メンバーシップによってそれが変わることはありません。新しいオンライン記録は、Community/Socialにサインインしたメンバーだけに作られます:(1)メンバーシップ資格の記録 — あなたの区分(Free・Premium・Scholarship)、付与方法、開始日と有効期限。これはオーナーだけが作成・変更でき、アプリが自分の区分を決めることは決してありません。記録が読み取れない場合、アプリはあなたをFreeとして扱います — Premiumとして扱うことはありません。(2)SENSEI奨学金に応募した場合、その申請書:名前とメールアドレス、アプリ内の実際の学習実績の要約(完了したレッスン、模擬試験の結果、漢字と単語の習得度、学習の継続性)、あなた自身の志望文、審査状況(審査中/承認/却下/取下げ)。オーナーは公平な審査のために申請を読みます。授与は本当の学習実績に基づくもので、XPやログインの連続記録だけで決まることは決してありません。奨学金を受けた人にはSENSEI SCHOLARバッジが付き、授与期間中はPremium機能に無料でアクセスできます。Premiumの支払いはまだ開始していません — 支払い情報が収集・保存されることは一切ありません。Premiumや奨学金の期間が終わっても、Freeに戻るだけで、既存の機能と学習の進み具合はすべてそのまま残ります。アカウントを削除すると(第9節)、資格の記録と奨学金の申請も一緒に削除されます。
プライバシーについてのご質問は、ZHENHUA GROUPのウェブサイト、またはSENSEI Pro WhatsAppコミュニティ(Help & Supportからもリンクしています)までどうぞ。
(このポリシーはオーナーがアプリの実際の動作に合わせて書いたもので、まだ法律の専門家のレビューを受けていません。特定のプライバシー法への適合を主張するものではありません。)
ඔබ ඉගෙන ගන්නා විට සියල්ල සුරැකෙන්නේ ඔබේම උපාංගයේ බ්රවුසරයේ local storage තුළ පමණයි: ඔබ තෝරන display name එක, avatar එක හෝ profile photo එක (උපාංගයේදීම 256px දක්වා කුඩා කර), avatar වර්ගය, වයස් කාණ්ඩය, සහ — ඔබ එකතු කළොත් පමණක් — රට, JLPT ඉලක්කය, දෛනික ඉලක්කය සහ status පෙළ; ඔබේ XP, streaks, quiz ලකුණු, flashcard සහ kanji ප්රගතිය, අවසන් පාඩමේ ස්ථානය, දෛනික study tasks, Level Check ප්රතිඵලය, stickers, My Word Book, My Notes, සහ ඔබේ settings හා භාෂා තේරීම. Sakura-chan ගේ memory එක (ඔබේ ඉගෙනීමේ ඉලක්කය, දුර්වල තැන්, මෑත topics, සහ Study Tools සහායකයාට ඔබ කියන දේවල්) සහ ඔබේ Sakura AI chat ඉතිහාසය ද මේ උපාංගයේම පමණක් සුරැකේ. මේ ඉගෙනීමේ දත්ත කිසිවක් අප වෙත යවනු නොලැබේ. ඔබ බ්රවුසරයේ site data මැකුවොත්, වෙනත් බ්රවුසරයක් හෝ private window එකක් පාවිච්චි කළොත්, මේ උපාංගයේ දත්ත නැති වී යනු ඇත, නැතහොත් එහි නොතිබෙනු ඇත.
ඉගෙනීමට කිසිවිට login එකක් අවශ්ය නැහැ. ඔබ Community හෝ Social වෙත sign in වීමට තෝරා ගත්තොත් පමණක් (Google, නැතහොත් email + password මඟින්), අපේ online database එකේ (Google Firebase — Firestore) member record එකක් සෑදේ:
හිමිකරුට (DAIKI DELA / ZHENHUA GROUP) community එක ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, පෞද්ගලික Team Review dashboard එකකින් member profiles, posts සහ දෛනික study summaries බැලිය හැක. Database rules අනුව සෑම member කෙනෙකුටම ලියන්න පුළුවන් තමන්ගේම records පමණයි, නවතා දැමූ (banned) ගිණුම් block කරනු ලැබේ. Posts, stories සහ chat messages ප්රසිද්ධයි — අනෙක් ඉගෙනගන්නන්ට ඒවා කියවිය හැක, එබැවින් ඔබේ දුරකථන අංකය, ලිපිනය හෝ පාසල වැනි පෞද්ගලික තොරතුරු කිසිවිට post නොකරන්න. Posts සඳහා photo storage එක සකසා නැත, එබැවින් posts වල photos upload නොවේ — app එක ඒ බව අදාල තැන්වල අවංකවම කියයි.
ඔබ Sakura-chan AI වෙත message එකක් යවන විට — සහ ඔබ image එකක් attach කළොත් එම image එකත් — එය අන්තර්ජාලය හරහා SENSEI Pro හි AI service එක වෙත යවනු ලබන අතර, reply එක සෑදීමට එය Google හි Gemini AI වෙත යොමු කරනු ලැබේ. ඔබේ chat ඉතිහාසය සහ Sakura ගේ memory එක ඔබේ උපාංගයේම රැඳේ, නමුත් ඔබ යවන සෑම message එකක්ම ඔබ Send ඔබන විට ඔබේ උපාංගයෙන් පිටතට යයි. Memory එක on නම්, replies ඔබටම ගැලපෙන පරිදි සෑදීමට ඔබේ ඉලක්කය, දුර්වල තැන් සහ මෑත topics ඔබේ messages සමඟ යවනු ලැබේ — Sakura tab එකේ memory off කළොත් ඒ කිසිවක් යවනු නොලැබේ. AI එක ක්රියාත්මක වන්නේ Google හි free tier එක මත වන අතර, free tier එකට යවන prompts තම නිෂ්පාදන වැඩිදියුණු කිරීමට Google විසින් පාවිච්චි කළ හැකි බව Google කියයි — එබැවින් AI chat එකට පෞද්ගලික තොරතුරු නොයවන්න.
උච්චාරණ පුහුණුව සහ voice input එක ඔබේ උපාංගයේ/බ්රවුසරයේ speech services (Web Speech API) පාවිච්චි කරයි. ඔබේ හඬ අකුරු බවට හැරවීමට, ඔබේ උපාංගයේ හෝ බ්රවුසර සපයන්නාගේ speech service එක මඟින් එය process කරනු ලැබිය හැක. SENSEI Pro විසින්ම ඔබේ හඬ record කරන්නේ හෝ save කරන්නේ නැහැ.
Push notifications ඔබ on කරන තුරු off ය. ඔබ on කළ විට පමණක්, notifications ඔබට ළඟා වීමට ඔබේ උපාංගයේ notification token එකක් අපේ database එකේ සුරැකේ. ඔබට ඕනෑම වෙලාවක ඔබේ බ්රවුසරයේ හෝ උපාංගයේ notification settings වලින් notifications නැවැත්විය හැක.
SENSEI Pro, visits නිර්නාමිකව ගණන් කිරීමට Google Analytics (GA4) පාවිච්චි කරයි — app එක open කළේ කී දෙනෙක්ද, කුමන රටෙන්ද, කුමන වර්ගයේ උපාංගයකින්ද යන්න. App එක ඇතුළේ ඔබ ඉගෙන ගන්නා දේ එය track කරන්නේ නැහැ. Settings → “Anonymous usage analytics” මඟින් ඔබට එය off කළ හැක. කොහොම වුණත් ඉගෙනීම ඒ විදිහටම ක්රියාත්මක වේ, off කළ විට මේ උපාංගයේ analytics script එක load වෙන්නේ නැහැ.
අපි කිසිවිට උපන් දිනයක් අසන්නේ නැහැ — අසන්නේ විකල්ප වයස් කාණ්ඩයක් පමණයි (13ට අඩු / 13–17 / 18+), එයත් ඔබේ උපාංගයේම පමණක් සුරැකේ. වයස 13ට අඩු ඉගෙනගන්නන්ට kid mode එක ලැබේ: ලොකු අකුරු, මුලින්ම kana පාඩම්, anime avatars පමණයි (photo upload නැහැ), සහ Community Chat හෝ Social වෙත ප්රවේශය නැහැ.
උපාංගයේ දත්ත ඔබ මකා දමන තුරු රැඳේ — My Profile → “Privacy & My Data” මඟින්, පහත button එකෙන්, නැතහොත් බ්රවුසරයේ site data මැකීමෙන්. Community/Social දත්ත ඔබ post එක හෝ ගිණුම මකා දමන තුරු, නැතහොත් community එක ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට හිමිකරු ඒවා ඉවත් කරන තුරු රැඳේ. Text stories පැය 24කින් අතුරුදහන් වේ. දෛනික study summaries ඔබේ member ගිණුම තිබෙන තුරු රැඳේ — ගිණුම මැකුවොත් ඒවාත් මැකේ.
My Profile → “Privacy & My Data” තුළින් ඔබට මේ උපාංගයේ සුරැකී ඇති දේ හරියටම බැලිය හැක, ඔබේ උපාංගයේ දත්ත පිටපතක් file එකක් ලෙස download කරගත හැක, Sakura ගේ chat ඉතිහාසය මකා දැමිය හැක, උපාංගයේ සියලුම දත්ත මකා දැමිය හැක, සහ — ඔබ sign in වී සිටී නම් — ඔබේ Community/Social ගිණුම ඔබේම posts සහ messages සමඟ මකා දැමිය හැක. අනෙක් ඉගෙනගන්නන් විසින් සාදන ලද records සමහරක් (උදාහරණයක් ලෙස ඔබට එල්ල වූ follow එකක්) app එක ඇතුළෙන් මැකිය නොහැක; මැකිය නොහැකි වූ දෙයක් තිබුණොත් dashboard එක ඒ බව අවංකවම ඔබට කියයි.
Google Firebase (database, sign-in, notifications), SENSEI Pro හි AI service එක හරහා Google Gemini (AI chat replies), සහ Google Analytics (නිර්නාමික visit ගණන්). අපි ඔබේ දත්ත විකුණන්නේ නැහැ.
SENSEI Pro හි දැනට ඇති විශේෂාංග සෑම කෙනෙකුටම සදහටම නොමිලේය. ඉගෙනීමට ගිණුමක් අවශ්ය නැති අතර, සාමාජිකත්වයෙන් එය වෙනස් වන්නේ නැත. නව online records ඇත්තේ Community/Social වෙත sign in වූ සාමාජිකයන්ට පමණි: (1) ඔබේ සාමාජික සුදුසුකම පිළිබඳ record එකක් — ඔබේ tier එක (Free, Premium හෝ Scholarship), එය ලැබුණු ආකාරය, සහ එය පටන් ගන්නා හා අවසන් වන දිනයන්. මෙය සෑදීමට හෝ වෙනස් කිරීමට හැක්කේ හිමිකරුට පමණි; app එකට තමන්ගේම tier එක තීරණය කළ නොහැක. Record එක කියවීමට නොහැකි වුවහොත්, app එක ඔබව සැලකෙන්නේ Free ලෙසටය — කිසිවිට Premium ලෙස නොවේ. (2) ඔබ SENSEI ශිෂ්යත්වයකට අයදුම් කිරීමට තෝරා ගතහොත්, ඔබේ අයදුම්පත: ඔබේ නම සහ email එක, app එක තුළ ඔබේ සැබෑ ඉගෙනීමේ සාක්ෂිවල සාරාංශය (සම්පූර්ණ කළ පාඩම්, mock exam ප්රතිඵල, kanji සහ vocabulary ප්රවීණතාව, ඉගෙනීමේ අඛණ්ඩතාව), ඔබ විසින්ම ලියන ප්රකාශය, සහ එහි තත්ත්වය (pending / approved / rejected / withdrawn). සාධාරණ සමාලෝචනයක් සඳහා හිමිකරු අයදුම්පත් කියවයි; ශිෂ්යත්ව ප්රදානයන් තීරණය වන්නේ සැබෑ ඉගෙනීමේ සාක්ෂි මත පමණක් වන අතර, XP හෝ login streaks මත පමණක් කිසිවිට නොවේ. ශිෂ්යත්ව ලබන්නන්ට SENSEI SCHOLAR badge එකක් ලැබෙන අතර, ප්රදානය ක්රියාත්මක කාලය තුළ Premium ප්රවේශය නොමිලේ ලැබේ. Premium ගෙවීම් තවමත් විවෘත නැත — ගෙවීම් විස්තර කිසිවක් එකතු කරන්නේ හෝ ගබඩා කරන්නේ නැත. Premium හෝ ශිෂ්යත්ව කාලය අවසන් වුවහොත්, ඔබ Free වෙත ආපසු යන අතර, දැනට ඇති සියලුම විශේෂාංග සහ ඔබේ සියලුම ප්රගතිය එලෙසම රැඳේ. ඔබේ ගිණුම මැකුවහොත් (9 වන කොටස), ඔබේ සුදුසුකම් record එක සහ ශිෂ්යත්ව අයදුම්පත් ද එය සමඟ මැකේ.
Privacy ගැන ප්රශ්න තිබේද? ZHENHUA GROUP වෙබ් අඩවිය හරහා, නැතහොත් SENSEI Pro WhatsApp Community එක හරහා (Help & Support තුළත් link කර ඇත) අප අමතන්න.
(මෙම policy එක හිමිකරු විසින් app එකේ සැබෑ ක්රියාකාරිත්වයට අනුකූලව ලියා ඇති අතර, තවමත් වෘත්තීය නීති සමාලෝචනයක් ලබා නැත; එය කිසියම් නිශ්චිත privacy නීතියකට අනුකූල බවක් අපි ප්රකාශ නොකරමු.)
Fresh things in SENSEI Pro — newest first ♪
Learner
Friends are saved on this device only 🌸
Share with everyone 🌸 投稿はみんなに見えるよ — posts are public for all learners
Japan life & Japanese learning only 🌸
📷 Photos are coming later — text posts only for now 🌸
No chats match your search.
Sakura-chan chats stay on this device. Community messages are public to signed-in learners — be kind, and write in Japanese. 🌸